Переклад тексту пісні Между мною и тобой - Наталья Сенчукова

Между мною и тобой (оригінал)

Может быть мы очень разные,
Но всё-равно связала нас судьба
Пополам делить согласны мы Свою любовь, мечты и облака.
Очень жаль что всё изменится
Я уходя тебя коснусь рукой
Мы с тобой могли не встретиться,
Но как могли расстаться мы с тобой.
Припев:
Между небом и землёй
Между небом и землёй
Я без тебя, но только позови.
Между мною и тобой
Между мною и тобой
Вновь зазвучит мелодия любви.
Пусть терять мне больше нечего
Я ничего не значу для тебя
Только день светлее вечера
И верю я что ты моя судьба.
Словно дым печаль рассеится
Я как всегда услышу голос твой
Мы опять с тобою встретимся
И больше не расстанемся с тобой.
Припев

(переклад)

Може бути ми дуже різні,
Але все одно пов'язала нас доля
Навпіл ділити згодні ми Своє кохання, мрії та хмари.
Дуже шкода, що все зміниться
Я ідучи тебе торкнуся рукою
Ми з тобою могли не зустрітися,
Але як могли розлучитися ми з тобою.
Приспів:
Між небом і землею
Між небом і землею
Я без тебе, але тільки поклич.
Між мною і тобою
Між мною і тобою
Знову зазвучить мелодія кохання.
Нехай втрачати мені більше нічого
Я нічого не значу для тебе
Тільки день світліший за вечор
І вірю я що ти моя доля.
Немов дим смуток розсіється
Я як завжди почую твій голос
Ми знову з тобою зустрінемось
І більше не розлучимося з тобою.
Приспів