Переклад тексту пісні Абрикосовая Мальвина - Наталья Сенчукова

Абрикосовая Мальвина (оригінал)

Один поворот, час потерянный
Один верный ход отпустила
В руках я держу мысли веером
Следом иду, верю и жду.
Припев:
Абрикосовая Мальвина
Невидимкой растает в тишине
Под созвездием апельсина
Я не принцесса на горошине.
Абрикосовая Мальвина
Поиграет с тобой ладошками
Под созвездием апельсина
В кошки-мышки осторожные.
Гори не гори, было не было
Назад повернуть — невозможно
Со мной по пути бесконечности
Всё позади, только иди.
Припев.
Зачем обрывать, если заново
На вкус я тебя испытаю
Читай по губам два желания
Слово мне дай, не забывай.

(переклад)

Один поворот, година втрачена
Один вірний хід відпустила
У руках я тримаю думки віялом
Слідом іду, вірю і чекаю.
Приспів:
Абрикосова Мальвіна
Невидимкою розтане в тиші
Під сузір'ям апельсина
Я не принцеса на горошині.
Абрикосова Мальвіна
Пограє з тобою долоньками
Під сузір'ям апельсина
У кішки-мишки обережні.
Горі не горі, було не було
Назад повернути — неможливо
Зі мною по шляху нескінченності
Все позаду, тільки йди.
Приспів.
Навіщо обривати, якщо заново
На смак я тебе випробуваю
Читай за губами два бажання
Слово мені дай, не забувай.