Переклад тексту пісні Razorblade - Natalia, Lara Fabian

Razorblade - Natalia, Lara Fabian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Razorblade, виконавця - Natalia. Пісня з альбому In My Blood, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.08.2016
Лейбл звукозапису: Tunecore
Мова пісні: Англійська

Razorblade

(оригінал)
Don’t say sorry, I
Don’t want to hear it anymore
You treat me like a stranger in my house
This time boy, you’ve gone too far
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Cut me like a razor blade
This ends today
I don’t wanna fight this battle
Show me some respect
I’m the woman you keep saying that you love
Well not enough
I’ve had enough
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Cut me like a razor blade
This ends today
Today
You know that it’s hard for me
For me to be hard to you
I keep trying to make excuses for the things you do
You know that it’s hard for me
For me to be hard to you
But it is something that I know this time I gotta do
Woahoa
You cut me like a razor blade
And you don’t even know that I’m in pain
Maybe you bleed a little tiny bit too
But it never lasts long for you
A bit of tissue paper and your cut dries
But another piece of me just dies
Yeah you cut me like a razor
Ooh like a razor blade
This ends today
(переклад)
Не вибачай, я
Не хочу більше це чути
Ти ставишся до мене як до незнайомця в моєму домі
Цього разу, хлопче, ти зайшов занадто далеко
Ти різав мене, як лезо бритви
І ти навіть не знаєш, що мені боляче
Можливо, у вас теж трохи кровоточить
Але для вас це ніколи не триває довго
Трохи паперу, і зріз висохне
Але інша частина мене просто вмирає
Так, ти порізав мене як бритва
Поріж мене, як лезо бритви
Це закінчується сьогодні
Я не хочу воювати в цій битві
Покажіть мені повагу
Я жінка, яку ти постійно говориш, що любиш
Ну замало
З мене досить
Ти різав мене, як лезо бритви
І ти навіть не знаєш, що мені боляче
Можливо, у вас теж трохи кровоточить
Але для вас це ніколи не триває довго
Трохи паперу, і зріз висохне
Але інша частина мене просто вмирає
Так, ти порізав мене як бритва
Поріж мене, як лезо бритви
Це закінчується сьогодні
Сьогодні
Ти знаєш, що мені важко
Щоб я був важким з тобою
Я продовжую намагатися виправдовуватися за те, що ви робите
Ти знаєш, що мені важко
Щоб я був важким з тобою
Але я знаю, що цього разу потрібно зробити
Вау
Ти різав мене, як лезо бритви
І ти навіть не знаєш, що мені боляче
Можливо, у вас теж трохи кровоточить
Але для вас це ніколи не триває довго
Трохи паперу, і зріз висохне
Але інша частина мене просто вмирає
Так, ти порізав мене як бритва
О, як лезо бритви
Це закінчується сьогодні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Je T'aime 1997
Besa Mi Piel 2017
Je Suis Malade 2011
Hatırla Beni ft. Natalia 2018
Si Tu M'aimes 1997
Razorblade 2016
Je Me Souviens 2005
Growing Wings 2017
Caruso 2011
Choose What You Love Most (Let It Kill You) 2017
I Guess I Loved You 2000
We Are the Flyers 2017
Мама моя 2013
Surrender To Me ft. Lara Fabian 1996
Review My Kisses 2000
Painting in the Rain 2017
Tango 2011
Demain n` existe pas 2013
Mademoiselle Hyde 2013
Russian Fairy tale 2013

Тексти пісень виконавця: Natalia
Тексти пісень виконавця: Lara Fabian