Переклад тексту пісні Всему своё время - Настя Полева

Всему своё время - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Всему своё время, виконавця - Настя Полева. Пісня з альбому Легенды русского рока: Настя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Всему своё время

(оригінал)
Со мной моя нежность
Да что с нею делать
Унять свою гордость
Душа б не болела.
Меня гложет зависть
А с ней моя злоба
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы.
Выцвела книга
Её не открыли
Ведь были же крылья
Да надломили.
В одной руке бритва
В другой моя смелость
К вечеру битва
С утра опять серость.
Над крышею неба
Всему своё время
С тобой твоё дело
В тебе моя вера.
Со мной ночью холод
Желанье напиться
Уверенный голос
Усталые лица.
(переклад)
Зі мною ніжність
Та що з нею робити
Вгамувати свою гордість
Душа б не хворіла.
Мене гризе заздрість
А з нею моя злість
Бажання бути першим
І щоб найвищої проби.
Вицвіла книга
Її не відкрили
Адже були ж крила
Та надломили.
В одній руці бритва
В інший моя сміливість
До вечора битва
Зранку знову сірість.
Над дахом неба
Всьому свій час
З тобою твоя справа
У тобі моя віра.
Зі мною вночі холод
Бажання напитися
Впевнений голос
Втомлені особи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Vsemu svojo vremja


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летучий фрегат 1992
Снежные волки 1997
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Танец на цыпочках 1997
На счастье 1997
Вниз по течению неба ft. Настя Полева
Старый друг ft. Олег Нестеров
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Клипсо Калипсо 1997
Море Сиам 1997
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Москва 1997
Тацу 1997
Ноа ноа 1997
Золотой дождь 1997
Стратосфера 1997
Сон наяву 1997
Невеста 1997
Том Сойер 1997
После и снова 2019

Тексти пісень виконавця: Настя Полева