Переклад тексту пісні Всему своё время - Настя Полева

Всему своё время (оригінал)

Со мной моя нежность
Да что с нею делать
Унять свою гордость
Душа б не болела.
Меня гложет зависть
А с ней моя злоба
Желанье быть первым
И чтоб высшей пробы.
Выцвела книга
Её не открыли
Ведь были же крылья
Да надломили.
В одной руке бритва
В другой моя смелость
К вечеру битва
С утра опять серость.
Над крышею неба
Всему своё время
С тобой твоё дело
В тебе моя вера.
Со мной ночью холод
Желанье напиться
Уверенный голос
Усталые лица.

Всему своё время (переклад)

Зі мною ніжність
Та що з нею робити
Вгамувати свою гордість
Душа б не хворіла.
Мене гризе заздрість
А з нею моя злість
Бажання бути першим
І щоб найвищої проби.
Вицвіла книга
Її не відкрили
Адже були ж крила
Та надломили.
В одній руці бритва
В інший моя сміливість
До вечора битва
Зранку знову сірість.
Над дахом неба
Всьому свій час
З тобою твоя справа
У тобі моя віра.
Зі мною вночі холод
Бажання напитися
Впевнений голос
Втомлені особи.