| Море Сиам (оригінал) | Море Сиам (переклад) |
|---|---|
| Имея дивный дар | Маючи чудовий дар |
| сходить на нет, | сходити на ні, |
| Вращать хрустальный шар | Повертати кришталеву кулю |
| И ждать ответ. | І чекати відповідь. |
| Мешая краски дня, | Заважаючи фарби дня, |
| Не помнить цвет… | Не пам'ятати колір… |
| Тогда я думаю — уже | Тоді я думаю — вже |
| Мне не найти, что же поможет. | Мені не знайти, що допоможе. |
| Испей игристого фужер | Іспий ігристого фужер |
| И рассуди же, что дороже… | І розсуди ж, що дорожче... |
| Солнце, свети! | Сонце, світи! |
| не разойтись | не розійтися |
| Двум кораблям в море Сиам. | Двом кораблям у море Сіам. |
| Сиам. | Сіам. |
| Ломая пальцы рук, | Ламаючи пальці рук, |
| Унять себя. | Вгамувати себе. |
| Я больше не сумею | Я більше не зумію |
| Бежать сломя. | Бігти стрімголов. |
| Слова не задевают, | Слова не зачіпають, |
| Игрой маня… | Ігрою маня… |
| Тогда я думаю — уже | Тоді я думаю — вже |
| Мне не найти, что же поможет. | Мені не знайти, що допоможе. |
| Испей игристого фужер | Іспий ігристого фужер |
| И рассуди же, что дороже… | І розсуди ж, що дорожче... |
| Солнце, свети! | Сонце, світи! |
| не разойтись | не розійтися |
| Двум кораблям в море Сиам… | Двом кораблям у море Сіам… |
| Сиам… | Сіам… |
Переклад тексту пісні Море Сиам - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Море Сиам , виконавця -Настя Полева
Пісня з альбому: Легенды русского рока: Настя
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#More Siam
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 |