| На счастье (оригінал) | На счастье (переклад) |
|---|---|
| Красный пояс вокруг небес | Червоний пояс навколо неба |
| Темный поезд пронзивший лес | Темний потяг пронизаний ліс |
| И ночь без огня | І ніч без вогню |
| Мертвый холод и белый снег | Мертвий холод і білий сніг |
| Острый голод и быстрый бег | Гострий голод і швидкий біг |
| Сухие глаза | Сухі очі |
| Без дна, без дна | Без дна, без дна |
| И долгая ночь | І довга ніч |
| Без сна, без сна | Без сну, без сну |
| Я дарю их, я дарю на счастье | Я дарую їх, я дарую на щастя |
| Я дарю их, я дарю на счастье. | Я дарую їх, я дарую на щастя. |
| Горький сахар, огонь воды | Гіркий цукор, вогонь води |
| Утро страха и день беды | Ранок страху і день біди |
| Шаг в темноту | Крок у темряву |
| Поцелуй холодных стен | Поцілунок холодних стін |
| Крики боли и вой сирен | Крики болю та вій сирен |
| Сухие глаза | Сухі очі |
| Без дна, без дна | Без дна, без дна |
| И долгая ночь | І довга ніч |
| Без сна, без сна | Без сну, без сну |
| Ты возьми их, ты возьми на счастье | Ти візьми їх, ти візьми на щастя |
| Ты возьми их, ты возьми на счастье. | Ти візьми їх, ти візьми на щастя. |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Их тебе не отыскать | Їх тобі не знайти |
| И снова то, что есть | І знову те, що є |
| Останется с тобой | Залишиться з тобою |
| И то, что будет | І те, що буде |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Сухие глаза | Сухі очі |
| Без дна, без дна | Без дна, без дна |
| И долгая ночь | І довга ніч |
| Без сна, без сна | Без сну, без сну |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Я сотру следы на камне | Я зітру сліди на камені |
| Их тебе не отыскать | Їх тобі не знайти |
| И то, что будет | І те, що буде |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Все оставлю я тебе на счастье | Все залишу я тебе на щастя |
| Поцелуй холодных стен | Поцілунок холодних стін |
| Крики боли и вой сирен | Крики болю та вій сирен |
| Поцелуй холодных стен | Поцілунок холодних стін |
| Крики боли и вой сирен | Крики болю та вій сирен |
Переклад тексту пісні На счастье - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На счастье , виконавця -Настя Полева
Пісня з альбому: Легенды русского рока: Настя
У жанрі:Русский рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Moroz Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1992 | |
| 1997 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 1997 | |
| 2019 | |
| 1997 |