Переклад тексту пісні На счастье - Настя Полева

На счастье - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На счастье, виконавця - Настя Полева. Пісня з альбому Легенды русского рока: Настя, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

На счастье

(оригінал)
Красный пояс вокруг небес
Темный поезд пронзивший лес
И ночь без огня
Мертвый холод и белый снег
Острый голод и быстрый бег
Сухие глаза
Без дна, без дна
И долгая ночь
Без сна, без сна
Я дарю их, я дарю на счастье
Я дарю их, я дарю на счастье.
Горький сахар, огонь воды
Утро страха и день беды
Шаг в темноту
Поцелуй холодных стен
Крики боли и вой сирен
Сухие глаза
Без дна, без дна
И долгая ночь
Без сна, без сна
Ты возьми их, ты возьми на счастье
Ты возьми их, ты возьми на счастье.
Я сотру следы на камне
Я сотру следы на камне
Я сотру следы на камне
Их тебе не отыскать
И снова то, что есть
Останется с тобой
И то, что будет
Все оставлю я тебе на счастье
Все оставлю я тебе на счастье
Сухие глаза
Без дна, без дна
И долгая ночь
Без сна, без сна
Я сотру следы на камне
Я сотру следы на камне
Я сотру следы на камне
Их тебе не отыскать
И то, что будет
Все оставлю я тебе на счастье
Все оставлю я тебе на счастье
Все оставлю я тебе на счастье
Все оставлю я тебе на счастье
Поцелуй холодных стен
Крики боли и вой сирен
Поцелуй холодных стен
Крики боли и вой сирен
(переклад)
Червоний пояс навколо неба
Темний потяг пронизаний ліс
І ніч без вогню
Мертвий холод і білий сніг
Гострий голод і швидкий біг
Сухі очі
Без дна, без дна
І довга ніч
Без сну, без сну
Я дарую їх, я дарую на щастя
Я дарую їх, я дарую на щастя.
Гіркий цукор, вогонь води
Ранок страху і день біди
Крок у темряву
Поцілунок холодних стін
Крики болю та вій сирен
Сухі очі
Без дна, без дна
І довга ніч
Без сну, без сну
Ти візьми їх, ти візьми на щастя
Ти візьми їх, ти візьми на щастя.
Я зітру сліди на камені
Я зітру сліди на камені
Я зітру сліди на камені
Їх тобі не знайти
І знову те, що є
Залишиться з тобою
І те, що буде
Все залишу я тебе на щастя
Все залишу я тебе на щастя
Сухі очі
Без дна, без дна
І довга ніч
Без сну, без сну
Я зітру сліди на камені
Я зітру сліди на камені
Я зітру сліди на камені
Їх тобі не знайти
І те, що буде
Все залишу я тебе на щастя
Все залишу я тебе на щастя
Все залишу я тебе на щастя
Все залишу я тебе на щастя
Поцілунок холодних стін
Крики болю та вій сирен
Поцілунок холодних стін
Крики болю та вій сирен
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летучий фрегат 1992
Снежные волки 1997
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Всему своё время 1997
Танец на цыпочках 1997
Вниз по течению неба ft. Настя Полева
Старый друг ft. Олег Нестеров
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Клипсо Калипсо 1997
Море Сиам 1997
Москва 1997
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Тацу 1997
Ноа ноа 1997
Золотой дождь 1997
Стратосфера 1997
Сон наяву 1997
Невеста 1997
После и снова 2019
Том Сойер 1997

Тексти пісень виконавця: Настя Полева