Переклад тексту пісні Летучий фрегат - Настя Полева

Летучий фрегат (оригінал)

Я набрал телефонный номер,
А в нем - короткие гудки.
Это мой телефонный номер,
Наверное с кем-то уже говорю.
Всегда-то мой номер кем-то занят,
Когда бы себе я не позвонил.
Никому, никому,
Некоммуникабельность.
Смотри - огромное море,
Ты видишь точку вдали
Смотри - бездонное небо,
К нему прикован твой взгляд.
Смотри - приблизилась точка,
Ты видишь этот корабль
А там бескрайнее небо,
Что видишь ты в высоте
Мираж - он тоже вдали.
Смотри - безбрежное море
Несет по морю корабль.
Смотри в безоблачном небе
Плывет летучий фрегат.
Смотри - открытое море,
Исчез проклятый корабль.
А там, в предутреннем небе,
Проплыл свинцовый ковчег.
Стой, стой,
Обессиливший в ветре

Летучий фрегат (переклад)

Я набрав номер телефону,
А в ньому – короткі гудки.
Це мій телефонний номер
Напевно з кимось уже говорю.
Завжди мій номер кимось зайнятий,
Коли б я собі не подзвонив.
Нікому, нікому,
Некомунікабельність.
Дивись – величезне море,
Ти бачиш точку вдалині
Дивись - бездонне небо,
До нього прикутий твій погляд.
Дивись - наблизилася точка,
Ти бачиш цей корабель
А там безкрайнє небо,
Що бачиш ти у висоті
Міраж - він теж вдалині.
Дивись - безмежне море
Несе морем корабель.
Дивись у безхмарному небі
Пливе летючий фрегат.
Дивись - відкрите море,
Зник проклятий корабель.
А там, у ранковому небі,
Проплив свинцевий ковчег.
Стій, стій,
Знесилилий у вітрі