Переклад тексту пісні После и снова - Настя Полева

После и снова (оригінал)

Остыл свет, в другой зал
Ушел страх, осталась лишь звенящая тоска.
Отцвёл сад, на весь мир
Упал снег, осталась лишь утихшая зима.
Прошёл день, большой город
Забыл шум, осталась лишь безжизненная ночь,
И стало тошно и легко,
Остыло тело и пошло крутить тебя …
Скорей, свет!
Начнем снова!
Играть всем!
Представить, что бушует карнавал!
Громче!
Громче!

После и снова (переклад)

Охололо світло, в інший зал
Пішов страх, залишилася лише дзвінка туга.
Відцвів сад, на весь світ
Упав сніг, лишилася лише затихла зима.
Пройшов день, велике місто
Забув шум, залишилася лише млява ніч,
І стало нудно і легко,
Охололо тіло і пішло крутити тебе…
Скоріше, світло!
Почнемо знову!
Грати всім!
Уявити, що вирує карнавал!
Гучніше!
Гучніше!