Переклад тексту пісні Конец года - Настя Полева

Конец года - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Конец года, виконавця - Настя Полева. Пісня з альбому Море Сиам, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Конец года

(оригінал)
Окончен год, окончен год.
Усталый флаг и стрелки ход
Замрут в плену у декабря,
И все не зря.
Окончен год, окончен год.
Прощальным гимном на перед
Пробьют часы двенадцать раз —
И все про нас.
Окончен год, окончен год.
Окончен год, окончен год.
С тобой, с тобой иду домой —
Труби отбой.
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…
Окончен год, окончен год.
Итог меня не подведет.
Мне повезет
При смене дня найти сеебя.
Отцеплен год.
Оставим все, опять в поход!
А машинист сегодня — я!
Прости меня…
Отцеплен год, отцеплен год.
Отцеплен год, отцеплен год.
Смени мотор, открой вино
И пой со мной…
И снова, снова по воле Бога
Пойду по кругу.
И жизнь подруга, подруга…
(переклад)
Закінчено рік, закінчено рік.
Втомлений прапор і стрілки хід
Замруть у полоні у грудня,
І все недаремно.
Закінчено рік, закінчено рік.
Прощальним гімном на перед
Пробе годинник дванадцять разів—
І все про нас.
Закінчено рік, закінчено рік.
Закінчено рік, закінчено рік.
З тобою, з тобою йду додому—
Труби відбій.
І знову, знову по волі Бога
Піду по колу.
І життя подруга, подруга…
Закінчено рік, закінчено рік.
Підсумок мене не підведе.
Мені пощастить
При зміні дня знайти себе.
Відчеплено рік.
Залишимо все, знову в похід!
А машиніст сьогодні — я!
Прости мене…
Відчеплено рік, відчеплено рік.
Відчеплено рік, відчеплено рік.
Зміни мотор, відкрий вино
І спів зі мною...
І знову, знову по волі Бога
Піду по колу.
І життя подруга, подруга…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Konets goda


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летучий фрегат 1992
Снежные волки 1997
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Всему своё время 1997
Танец на цыпочках 1997
На счастье 1997
Вниз по течению неба ft. Настя Полева
Старый друг ft. Олег Нестеров
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Клипсо Калипсо 1997
Море Сиам 1997
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Москва 1997
Тацу 1997
Ноа ноа 1997
Золотой дождь 1997
Стратосфера 1997
Сон наяву 1997
Невеста 1997
Том Сойер 1997

Тексти пісень виконавця: Настя Полева