Переклад тексту пісні Острова - Настя Полева

Острова - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Острова, виконавця - Настя Полева. Пісня з альбому Гербарий, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Острова

(оригінал)
Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова нам,
Ты не знал, ты не знал сам.
Семена летят как стаи птиц над головой,
Я — земля, в меня ложишься, как в песок прибой.
Острова, острова ждут,
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.
Сердцевина тех плодов,
Что дает твоя любовь,
Ночь, ночь…
Ты не должен знать куда
Унесет тебя вода
Прочь, прочь.
Ты не знал, что пронесешься над большой волной,
Ты не знал, что предназначены тебе со мной
Острова, острова ждут.
Ветер свеж и открыт путь.
И будет море таять как горячий лед.
И ты не должен думать что тебя там ждет.
(переклад)
Ти не знав, що пронесешся над великою хвилею,
Ти не знав, що призначені тобі зі мною
Острови, острови нам,
Ти не знав, ти не знав сам.
Насіння летять як зграї птахів над головою,
Я— земля, в мене лягаєш, як у пісок прибій.
Острови, острови чекають,
Вітер свіжий і відкритий шлях.
І буде море танути як гарячий лід.
І ти не повинен думати, що тебе там чекає.
Серцевина тих плодів,
Що дає твоє кохання,
Ніч, ніч…
Ти не повинен знати куди
Віднесе тебе вода
Геть, геть.
Ти не знав, що пронесешся над великою хвилею,
Ти не знав, що призначені тобі зі мною
Острови, острови чекають.
Вітер свіжий і відкритий шлях.
І буде море танути як гарячий лід.
І ти не повинен думати, що тебе там чекає.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Ostrova


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летучий фрегат 1992
Снежные волки 1997
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Всему своё время 1997
Танец на цыпочках 1997
На счастье 1997
Вниз по течению неба ft. Настя Полева
Старый друг ft. Олег Нестеров
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Клипсо Калипсо 1997
Море Сиам 1997
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Москва 1997
Тацу 1997
Ноа ноа 1997
Золотой дождь 1997
Стратосфера 1997
Сон наяву 1997
Невеста 1997
Том Сойер 1997

Тексти пісень виконавця: Настя Полева