Переклад тексту пісні Ключ - Настя Полева

Ключ - Настя Полева
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ключ, виконавця - Настя Полева. Пісня з альбому Гербарий, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.01.2019
Лейбл звукозапису: Moroz Records
Мова пісні: Російська мова

Ключ

(оригінал)
Эту ночь пережить
Застеклить слезой
Пройден путь, рвется нить
За твоей спиной
По лицу взгляд колюч
Крик немого рта
От замков брошен ключ
Дверь не заперта
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Погоди, не беги
Оглянись на дом
Там друзья и враги
За твоим столом
Ты без них эту ночь
Не переживешь
Старый ключ брошен прочь
Новый не найдешь
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Эту ночь пережить
Застеклить слезой
Пройден путь, рвется нить
За твоей спиной
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось вспоминать о былом
Легко пожатие дружеских рук
Снова по кругу пойдем.
Что ж ты невесел, мой друг?
Брось горевать о любви
Пройден еще один бешенный круг
И прошлого не зови.
(переклад)
Цю ніч пережити
Засклити сльозою
Пройдено шлях, рветься нитка
За твоєю спиною
По лиці погляд колючий
Крик німого рота
Від замків кинуто ключ
Двері не зачинені
Що ж ти невеселий, мій друже?
Кинь згадувати про колишнє
Легко потиск дружніх рук
Знову по колу підемо.
Стривай, не втечі
Оглянься на будинок
Там друзі та вороги
За твоїм столом
Ти без них цієї ночі
Не переживеш
Старий ключ кинуто геть
Новий не знайдеш
Що ж ти невеселий, мій друже?
Кинь згадувати про колишнє
Легко потиск дружніх рук
Знову по колу підемо.
Цю ніч пережити
Засклити сльозою
Пройдено шлях, рветься нитка
За твоєю спиною
Що ж ти невеселий, мій друже?
Кинь згадувати про колишнє
Легко потиск дружніх рук
Знову по колу підемо.
Що ж ти невеселий, мій друже?
Кінь журитися про любов
Пройдено ще одне шалене коло
І минулого не клич.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Kljuch


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Летучий фрегат 1992
Снежные волки 1997
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
Всему своё время 1997
Танец на цыпочках 1997
На счастье 1997
Вниз по течению неба ft. Настя Полева
Старый друг ft. Олег Нестеров
Сон про снег ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Клипсо Калипсо 1997
Море Сиам 1997
Деревянные солдаты ft. Prague Metropolitan Symphonic Orchestra, Настя Полева 2019
Москва 1997
Тацу 1997
Ноа ноа 1997
Золотой дождь 1997
Стратосфера 1997
Сон наяву 1997
Невеста 1997
Том Сойер 1997

Тексти пісень виконавця: Настя Полева