Переклад тексту пісні Window - Nana Grizol

Window (оригінал)

Window
I wanna see the sun blow
I sit there and am still and just a shadow
Your memory is filling up my mind
Old town, you’re dancing to the drummer of a new sound
I shudder when I say it doesn’t bring me down
But seldom do I say a thing at all
And I never thought I’d seek a separate sunshine, no
But I get ashamed at things that should feel just fine, oh
So we sang a song about community
I only ever listen when I come and when I leave
But yeah I’m trying to drop this habit of always apologizing
This patterns is a trap, it’s agonizing
Only I will make it go away
So we can lift them
And focus on the moments that we live in
Leave apprehensions and the headaches that they’ve given
My heart beats, it has better things to say
So I won’t stumble as I follow down this path
Cause words that are spoken are just other things to have
And love you have given in your lifetime gives you back
I hope I remember to believe that

Window (переклад)

Вікно
Я хочу побачити, як сонце віє
Я сиджу й затишний, проста тінь
Ваша пам’ять заповнює мій розум
Старе місто, ви танцюєте під барабанщика нового звуку
Я здригаюся, коли кажу, що це мене не приводить
Але рідко я взагалі щось говорю
І я ніколи не думав, що буду шукати окреме сонце, ні
Але мені соромно за те, що повинно відчувати себе чудово, о
Тож ми заспівали пісню про громаду
Я слухаю лише коли приходжу й виходжу
Але так, я намагаюся відмовитися від звички завжди вибачатися
Ці шаблони — пастка, це мука
Тільки я зроблю це зникнути
Тож ми можемо їх підняти
І зосередитися на моментах, в яких ми живемо
Залиште побоювання та головні болі, які вони завдали
Моє серце б’ється, є що сказати краще
Тому я не спіткнусь, підходячи цим шляхом
Бо вимовлені слова — це просто інші речі
І любов, яку ти віддав у своєму житті, повертає тебе
Сподіваюся, я пам’ятаю, що вірити в це