Переклад тексту пісні The Idea That Everything Could Possibly Ever Be Said (For Patrick) - Nana Grizol

The Idea That Everything Could Possibly Ever Be Said (For Patrick) (оригінал)

I know you don’t think that I think of the things that you say 'fore
I turn around and say «buddy it’s okay»
And I know you don’t think I could understand
Why there’s a lifetime of pain behind bright shining eyes
Maybe I won’t but dear friend you know I will try
I know you don’t think that you are half as good
As the people who do just the things that the should
But we follow our own paths gotta do some trailblazing
A minute of movement for a year of stargazing
But you find that you’ve come out with a billion horns blazing
It’s amazing just to know you’re alive
I know you don’t think that I’m leaving over you
And I know that you know I’m not staying for that too
I know that’s not what you wanted me to do
What do I want?
I wish that I knew
I can’t see the future, I don’t know the end
I can only predict that we’ll always be friends
We’ll grow, and we’ll change, and we’ll see you again
Like two seeds grown apart to different
In different places in the front yard
We’ll grow toward the sun, those sometimes it will be hard
We’ll grow up the fence, and our stems intertwine
We’ll share stories of other branches stretched out behind and ahead
Green with life, flowers of brilliant red
And we’ll laugh at the thought, that you could know you’ve got
And the idea that everything could possibly ever be said

(переклад)

Я знаю, що ви не думаєте, що я думаю про речі, які ви говорите "наперед".
Я обвертаюся і кажу «друже, все добре»
І я знаю, що ви не думаєте, що я можу зрозуміти
Чому за яскравими сяючими очима цілий біль
Можливо, я не буду, але любий друже, ти знаєш, я спробую
Я знаю, що ти не думаєш, що ти наполовину такий гарний
Як люди, які роблять саме те, що потрібно
Але ми їдемо своїми власними шляхами, щоб прокласти певний шлях
Хвилина руху за рік споглядання зірок
Але ви бачите, що вийшли з мільярдом рогів
Просто дивно знати, що ти живий
Я знаю, ви не думаєте, що я залишаю вас
І я знаю, що ви знаєте, що я також не залишаюся заради цього
Я знаю, що ви не хотіли, щоб я робив
Чого я хочу?
Я хотів би знати
Я не бачу майбутнього, я не знаю кінця
Я можу лише передбачити, що ми завжди будемо друзями
Ми будемо рости, і ми змінимося, і ми знову побачимося з вами
Як дві насінини, що розрослися в різні
У різних місцях на передньому дворі
Ми будемо рости до сонця, тим часом буде важко
Ми виростимо паркан, і наші стебла переплітаються
Ми поділимося історіями інших гілок, які простягаються позаду й попереду
Зелені з життям, квіти яскраво-червоного кольору
І ми будемо сміятися над думкою, що ви можете знати, що маєте
І ідея про те, що все коли-небудь можна було сказати