Переклад тексту пісні Nightlights I - Nana Grizol

Nightlights I - Nana Grizol
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nightlights I, виконавця - Nana Grizol. Пісня з альбому Ursa Minor, у жанрі Инди
Дата випуску: 30.03.2017
Лейбл звукозапису: Orange Twin
Мова пісні: Англійська

Nightlights I

(оригінал)
So much imitation embedded in action,
So much expectation precedes us.
Let us be trees, and sailors of sees,
Let it not be just one image that leads us.
lyrics
And you said you felt a change was coming near
I said «nothing ever changes here.»
and so we watched for shooting stars
we caught some in the shining shower
In the morning I will never be the same
There are trees that grow up higher than, some
I start to believe you’re one of them, one
who wonders where I am tonight
who lingers longer in my sight
who gives me one more reason to be happy
(to go home)
But you never used to worry like you do;
at least before it was for things that could possibly be true.
hey, this was never meant to be a
bargain for your sympathy, it’s
just that world sits heavy on your shoulders
now you’re terrified of telephones
as we grow older never slower, yeah
Today we explored the halls of heroes past;
all we found inside were autographs
and so I picked up one or two
but I still can’t tell what they do:
I think I will return them in the morning
(переклад)
Так багато наслідування, впровадженого в дію,
Так багато очікувань передує нам.
Будьмо деревами і моряками морок,
Нехай нас веде не лише один образ.
лірика
І ви сказали, що відчуваєте, що наближаються зміни
Я сказав: «Тут нічого ніколи не змінюється».
і тому ми спостерігали за падаючими зірками
ми зловили деяких під блискучою зливою
Вранці я ніколи не буду таким, як раніше
Є дерева, які ростуть вище, ніж деякі
Я починаю вірити, що ти один із  них, один із них
кому цікаво, де я сьогодні ввечері
який довше затримується в моїх очах
хто дає мені ще один привід бути щасливим
(йти додому)
Але ти ніколи не хвилювався так, як ти;
принаймні раніше це стосувалося речей, які могли бути правдою.
привіт, це ніколи не було 
торгуватися за вашу симпатію, це
просто цей світ сидить важко на твоїх плечах
тепер ви боїтеся телефонів
як ми старіємо, ніколи не повільніше, так
Сьогодні ми дослідили зали героїв минулого;
усе, що ми знайшли всередині, це автографи
і тому я підібрав одну чи дві
але я досі не можу сказати, що вони роблять:
Я думаю поверну їх вранці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Grady and Dubose 2010
Not the Night Wind 2020
Will We 2008
Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) 2008
Everything You Ever Hoped or Worked for 2008
Motion In the Ocean 2008
Tambourine -N- Thyme 2008
Stop and Smell Thee Roses 2008
Less Than the Air (By Dave Dondero) 2008
Broken Cityscapes 2008
The Idea That Everything Could Possibly Ever Be Said (For Patrick) 2008
Window 2017
T.V. Song 2017
Tacoma Center 1600 2017
Nightlights II 2017
Explained Away 2017
Photos from When We Were Young 2017
Mississippi Swells 2017
Almost Know Your Name 2017
Bright Cloud 2017

Тексти пісень виконавця: Nana Grizol

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nothing In Common 2012
Heavy Sleep 2014
Высочество 2010
Choral №4 2021
Mandulinata a Napule 2004
Signs, I Can't Take It 1994
Door To My Heart 2022
Alligators 2006
Aura Lee 2022
Hotel ft. R. Kelly 2004