Переклад тексту пісні Bright Cloud - Nana Grizol

Bright Cloud (оригінал)

Bright cloud
Feels weird to be alone now
Cruising sidewalks toward the train
Trying to find thoughts to explain
The significance of a newfound solitude
Far away
Wondering what constitutes the place we stay
Is it the company we keep?
Is it the bed in which we sleep?
Is it the frameworks of our dreams?
'Cause I feel a disjuncture
Sometimes when I’m unsure
Between the things that we’re doing
And the people we were
But it seems to fall together
When I show it all to you
Gliding
Back to the East Bay and I’m sighting
Handsome boys out on the street
That I see from my window seat
That make me wish that you were here
'Cause I’d like to see
Your favorite metaphor for family
Could it be hills of golden grass?
Could it be presence in the past?
Could it be mountains made of clouds?
Yeah the ways we envision
The worlds that we want
All the things that I treasure
They go on and on
And I know it’s simplistic
But there’s comfort in change
Some things’ll be different
Some things stay the same!

(переклад)

Яскрава хмара
Дивно бути зараз на самоті
Круїзні тротуари до поїзда
Намагаючись знайти думки для пояснення
Значення нововіднайденої самотності
Далеко
Цікаво, що таке місце, де ми зупинимося
Це компанія, яку ми тримаємо?
Це ліжко, в якому ми спимо?
Це рамки наших мрій?
Тому що я відчуваю розрив
Іноді, коли я не впевнений
Між тим, що ми робимо
І тими людьми, якими ми були
Але, здається, падає разом
Коли я покажу все це вам
ковзання
Поверніться до Іст-Бей, і я бачу
Красиві хлопці на вулиці
Що я бачу зі свого сидіння під вікном
Це змушує мене бажати, щоб ви були тут
Тому що я хотів би побачити
Ваша улюблена метафора сім'ї
Чи можуть це горби золотої трави?
Чи може це бути присутністю у минулому?
Чи можуть це гори з хмар?
Так, як ми бачимо
Світи, які ми бажаємо
Усі речі, які я ціную
Вони продовжують і далі
І я знаю, що це просто
Але в змінах є комфорт
Деякі речі будуть іншими
Деякі речі залишаються незмінними!