Переклад тексту пісні Stop and Smell Thee Roses - Nana Grizol

Stop and Smell Thee Roses (оригінал)

Not to say were not fortunate to be born
To a world that encourages us to grow
But sometimes perpetual motion moves so slow
Hunger for a change of scenery
You drive North in search of snow
Were you prepared for certain shadows
To follow you everywhere that you go
Your body’s been decaying all this time
And now it finally starts to show
And are you having second thoughts
About that path that you chose
Now that the fire in your eyes
Has burned down like coals
To a warm consistent glow
Well hey that smoke has cleared
You regained the use of your nose
So take take a second now
To stop and smell the roses
Just like you never thought you had time
But always thought that you should
At least for now it’s okay to take life in smaller doses
Something new has come to town
Seems like he’s doing you good
And I’ve come to a new town
Yeah sure it’s somewhat the same
It feels good to be aware of
But still not focused on the cause behind that pain
And sometimes when the mood is right it feels
Like every inch and nothings changed
But in some way that not for one second
Has stayed the same
So you remember to eat dinner
Remember to feel better
Remember your friends
They’ll think that you forgot them
If you only write secret letters
Remember not to focus on
Those feelings that you lack
You just might give yourself a heart attack

Stop and Smell Thee Roses (переклад)

Не сказати, що їм не пощастило народитися
У світ, який заохочує нас зростати
Але іноді вічний рух рухається так повільно
Голод до зміни обстановки
Ви їдете на північ у пошуках снігу
Чи були ви готові до певних тіней
Щоб слідувати за вами скрізь, куди б ви не пішли
Ваше тіло весь цей час розкладалося
І тепер це нарешті почне показуватися
І ти замислюєшся
Про той шлях, який ти обрала
Тепер вогонь у твоїх очах
Згорів, як вугілля
До теплого постійного сяйва
Ну, дим розвівся
Ви відновили використання свого носа
Тож потратьте секунду
Щоб зупинитися й відчути запах троянд
Так само, як ви ніколи не думали, що у вас є час
Але завжди думав, що треба
Принаймні наразі можна брати життя в менших дозах
До міста прийшло щось нове
Здається, він робить тобі добре
І я приїхав у нове місто
Так, напевно, це дещо те саме
Приємно усвідомлювати
Але все ще не зосереджений на причині цього болю
І іноді, коли настрій хороший, це відчувається
Як кожен дюйм і нічого не змінилося
Але в чомусь не на одну секунду
Залишився таким же
Тож не забувайте обідати
Не забувайте почуватися краще
Згадайте своїх друзів
Вони подумають, що ви їх забули
Якщо ви пишете лише секретні листи
Пам’ятайте, що не потрібно зосереджуватись на
Ті почуття, яких тобі не вистачає
Ви просто можете отримати серцевий напад