Переклад тексту пісні Tambourine -N- Thyme - Nana Grizol

Tambourine -N- Thyme (оригінал)

Jump in to that water, is it cold or is it hot
Or is it nothing quite worth mentioning at all
Hearts they will awaken, to remember fears of breaking
But all animals must answer to their call
It’s like how when I try to write a song, sometimes the words just come out
wrong
But if I never picked the pen up, held inside and never shared
And alway’s that so eloquent, it wasn’t really what I meant
At least you got the notion that I care
And a song well sung is a sung well song so sing
If nothing else you must remember that you’re still breathing
So we ignore those body parts that get so wet and get so hard
And focus on our beating hearts, your arm to hold me here to guard me
I can sleep alone tonight, I feel weird but that’s alright
I’m learning not to think too much, I turn the lights out and sleep tight
And if I make a big mistake
If anything well then it won’t take forever just to find myself again
In a subjective sense we’ve seen a lot, yeah we make the best of what we’ve got
All we are is everything and everyone we’ve ever been
So tell me not to fall in love with you
And frankly my friend I think that’s the sweetest thing you do
Summer in my town is nice, my front porch is my paradise
And I can sit here every night, yes I can watch the world go by
And know that I’m in motion too, occasionally think of you
And just hope that you realize that when you sit here by my side,
whatever that implies will be just fine
My heart beats like a tambourine, it plays along in time

(переклад)

Стрибайте у ту воду, холодна чи гаряча
Або не це взагалі нічого, що варто згадки
Вони пробудять серця, щоб згадати страх розбити
Але всі тварини повинні відповідати на їхній поклик
Це так, як коли я намагаюся написати пісню, іноді слова просто виходять
неправильно
Але якщо я ніколи не брав ручку, тримав її всередині і ніколи не ділився
І це завжди настільки красномовно, що я мав на увазі зовсім не те
Принаймні, ви маєте уявлення, що я дбаю
І добре проспівана пісня — це гарно проспівана пісня, тому співайте
Якщо нічого іншого, ви повинні пам’ятати, що ви все ще дихаєте
Тому ми ігноруємо ті частини тіла, які так намокають і стають такими твердими
І зосередьтесь на наших серцях, які б’ються, на вашій руці, щоб тримати мене тут за міне захищати
Я можу спати сам сьогодні, я почуваюся дивно, але це нормально
Я вчуся не думати занадто багато, я вимикаю світло і міцно сплю
І якщо я зроблю велику помилку
Якщо щось добре, то не зайде вічність, щоб знову знайти себе
У суб’єктивному сенсі ми бачили багато, так, ми робимо найкраще з того, що маємо
Все, що ми є — це все і всі, ким ми коли-небудь були
Тож скажи мені не закохуватися у тебе
І, чесно кажучи, мій друге, я вважаю, що це наймиліша річ, яку ти робиш
Літо в мому місті гарне, мій ганок — мій рай
І я можу сидіти тут щовечора, так, можу спостерігати, як світ проходить
І знай, що я теж у русі, іноді думаю про тебе
І просто сподіваюся, що ти усвідомлюєш, що коли сидиш тут біля мене,
що б це не означало, все буде добре
Моє серце б’ється, як бубен, воно грає в часі