Переклад тексту пісні Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) - Nana Grizol

Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) (оригінал)

Voices echo down the halls
And we’re leaning against walls
How long do you suppose 'till this one falls?
We could just stand right here with a smile
That’ll only entertain us for a short while
And were you seriously waiting for this call?
Remember when I said I had to get away?
I was just looking for something to say
Hope that explains why I could not stay
And I remember when you said you had to get away
Well I sure hope that you do someday
That is if it gets boring here anyway
And why is everything like that some kind of creep
When that’s the same stuff under your feet
That connects where your standing to a place you’d rather be
I left home being quite discrete
That I could use someone in the passenger seat
But none would I expect to follow me
Party all night, nervous tic
Try out new accents maybe one will stick
Crack knuckles and put yourself to bed
Sleep through the morning, deafly turn off alarms
Hey, it’s the summer Hey, it’s no harm
And why wait to get enough sleep 'til your dead
Eleven hour drive Midwest again
Same mixtape nine times, maybe ten
Entertaining thoughts that’s like a legacy
May never end, oh
Until the new one does begin
And will you break or will you bend
I hope you make a few new friends

Voices Echo Down Thee Halls (For Jared) (переклад)

Голоси відлунюють коридорами
І ми притулилися до стін
Як ви гадаєте, скільки часу, поки цей впаде?
Ми можемо просто стояти тут із усмішкою
Це розважить нас ненадовго
А ви серйозно чекали цього дзвінка?
Пам'ятаєте, коли я казав, що му тети?
Я просто шукав, що сказати
Сподіваюся, це пояснює, чому я не зміг залишитися
І я пам’ятаю, коли ти сказав, що мусиш тікати
Ну, я сподіваюся, що колись ви це зробите
Це якщо тут усе одно стане нудно
І чому все подібне – це якась марка
Коли це те саме під ногами
Це пов’язує ваше становище з місцем, яким ви б хотіли бути
Я пішов з дому, будучи досить стриманим
Щоб я міг використовувати когось на пасажирському сидінні
Але я не сподівався, що піде за мною
Тусовка всю ніч, нервовий тик
Спробуйте нові акценти, можливо, один залишиться
Трусіть кісточками пальців і кладіть спати
Проспівай ранок, глухо вимикай будильники
Гей, це літо. Гей, це не шкода
І навіщо чекати, щоб виспатися, поки не помреш
Одинадцять годин їзди на Середній Захід знову
Один і той самий мікстейп дев’ять разів, можливо, десять
Розважальні думки, схожі на спадщину
Може ніколи не закінчиться, о
Поки не почнеться новий
І зламаєшся чи зігнешся
Сподіваюся, ви знайдете кілька нових друзів