Переклад тексту пісні Cynicism - Nana Grizol

Cynicism (оригінал)

I once saw a sunset so vivid and warm that I swore it was perfect
I once had a lover, I’m not sure if I’ll recover, but I know it was worth it
Then, last night in the car, the falling raindrops looked like stars of some
incalculable speed
Then later, my friends said «Good to see you again, this is a home to me»
So I wrote a song and I called it «The Love of my Life»
Said «don't be gone long», it now sings me to sleep every night
And I never learned a lesson looking at my own reflection, but sometimes it
seems useful
So I loosen my heart strings in high hopes of starting to find something
truthful
Cynicism isn’t wisdom, it’s a lazy way to say that you’ve been burned
It seems, if anything, you’d be less certain after everything you ever learned

(переклад)

Одного разу я бачив захід сонця, такий яскравий і теплий, що я поклявся, що він був ідеальним
Колись у мене був коханець, я не впевнений, чи одужаю, але знаю, що воно того варте
Тоді минулої ночі в машині краплі дощу, що падають, були схожі на зірки
незліченна швидкість
Пізніше мої друзі сказали: «Раді бачити вас знову, це для мене дім»
Тож я написав пісню й називав її «Любов мого життя»
Сказав «не ходи надовго», тепер співає мені спати щоночі
І я ніколи не вивчив уроку, дивлячись на власне відображення, але іноді так
здається корисним
Тому я послаблю серце в сильній надії почати щось знайти
правдивий
Цинізм - це не мудрість, це лінивий спосіб сказати, що ви згоріли
Схоже, якщо щось, то ви будете менш впевнені після всього, що дізналися