Переклад тексту пісні Arthur Hall - Nana Grizol

Arthur Hall (оригінал)

Just above my head, I can hear your heart beating
But I would not stand to let you in
So I forgot what you long for
And now what your terror is
And stand side by side
In the end we’ll decide
When the pictures too scared for the work or
Well it’s for the walls we could never break down
Well this place is left empty
There’s too many places
For the ones who can’t hang around
Yeah your hum hem home
Or hum home hem
Is there something that seeps slowly from your skin?
Or oh does it drip drolly from your sense of
What’s a sin?
I know that it’s never been easy
But so many things, oh they’ve just never been
Oh, no no no
But it’s true your heart, it was always a pure one
You can feel it in each second guess
But the things you prescribed for your self-preservation
Were mildly destructive at best, we were patient
And wondered sometimes, «where you headed?»
But oh no, no we never knew
Despite all the things that you dreaded
To find something fresh, something real, something true

Arthur Hall (переклад)

Просто над моєю головою я чую, як б’ється твоє серце
Але я не терпів впустити вас
Тож я забув, чого ти прагнеш
А тепер який твій жах
І станьте пліч-о-пліч
Зрештою, ми вирішимо
Коли картинки занадто налякані для роботи або
Ну, це для стін, які ми ніколи не могли б зруйнувати
Це місце залишено порожнім
Забагато місць
Для тих, хто не може гуляти
Так, твоє гудіння
Або наспівуйте вдома
Чи є щось, що повільно просочується з вашої шкіри?
Або о це сміливо випливає з вашого відчуття
Що таке гріх?
Я знаю, що це ніколи не було легко
Але так багато речей, о їх просто ніколи не було
О, ні ні ні
Але це правда твоє серце, воно завжди було чистим
Ви можете відчути це в кожному другому припущенні
Але те, що ти прописав для свого самозбереження
У кращому випадку були помірно руйнівними, ми були терплячими
І іноді дивувався: «куди ти прямував?»
Але ні, ні, ми ніколи не знали
Незважаючи на все те, чого ти боявся
Знайти щось свіже, справжнє, справжнє