Переклад тексту пісні Windfahrt - Nachtgeschrei

Windfahrt (оригінал)

Ich bin das Wasser das Tote bringt
Bin der Wind von Norden her
Ich bin der Geist
Aus dem tiefen schwarzen Meer
Die Route singt von roten Wogen
Flüche raunen durch die Nacht
Drei Kiele gegen Westen
Ward das Schwert zu euch gebracht
Eure Küsten werden brennen
Weiter lohen und vergehen
Niemand kann die Winde kennen
In des Nebels Zwielicht sehen
Es wird Zeit sich zu bekennen
Wenn die Winde landwärts wehen
Wenn die Wellen sich verfärben
Schatten übers Wasser zeihen
Und die Sonne wird zu Asche
Wenn der letzte Tag anbricht
Aus der Windfahrt schwarzer Wasser
Hebt mein Schatten sich ans Licht
Eure Küsten werden brennen…
Schlaf nur mein Kind
Oh, wir kommen mit dem Wind
Ein Kiel schneidet das Wasser
Wie mein Schwert deinen Leib zerteilt
Ich bin die Asche die erkaltet
Auf den Feuern dieser Welt
Ich bin das Flüstern in den Bäumen
Wenn die letzte Dämmrung fällt
Ich bin ein Kind der alten Götter
Schlachtruf war mein Wiegenlied
Und nun singen meine Heere
Wenn sie übers Wasser ziehen
Eure Küsten werden brennen…

Windfahrt (переклад)

Я вода, що приносить смерть
Я вітер з півночі
я дух
З глибокого чорного моря
Маршрут оспівує червоні хвилі
Прокльони шепочуться вночі
Три кіля на захід
Тобі меч принесли
Твої береги згорять
Продовжуйте палати і вмирати
Ніхто не може знати вітрів
Щоб побачити сутінки в тумані
Настав час зізнатися
Коли дмуть вітри на сушу
Коли хвилі змінюють колір
відкидати тіні по воді
І сонце перетворюється на попіл
Коли світає останній день
Від вітру чорної води
Моя тінь піднімається до світла
Твої береги будуть горіти...
Просто спи моя дитина
Ой, ми йдемо з вітром
Кіль розсікає воду
Як мій меч розсікає твоє тіло
Я попіл, що холодне
На вогні цього світу
Я — шепіт на деревах
Коли падають останні сутінки
Я дитина старих богів
Бойовий клич був моєю колискою
А тепер мої війська співають
Коли вони тягнуться над водою
Твої береги будуть горіти...