Переклад тексту пісні Deine Spur - Nachtgeschrei

Deine Spur (оригінал)

Auch wenn der Sieg sich nicht mehr für uns lohnt
Werde ich trotzdem weitergehn
Man hat schon längst meinen Herrn entthront
Doch ich werde zu ihm stehen
Denn ich spür, dass du mich trägst ja wohin du auch gehst
Und ich hör, wie du mich rufst, auf der Welt nach mir suchst
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur
Man nahm ihm Heer, Hochsitz und Ansehen
Sein Wort war euch nichts wert
Ihr ließt ihn nie seiner Wege gehn
Doch er hat euch nie bedrängt
Denn ich spür, dass du mich trägst ja wohin du auch gehst
Und ich hör, wie du mich rufst, auf der Welt nach mir suchst
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur
Kein rechtes Auge, doch den Speer in deiner Hand
Und deine elf Söhne folgen dir bis in den Untergang
Wie sehr wünscht ich, dass man dich nie vergisst
Und wie sehr weiß ich, dass du einfach alles für mich bist
Und ich weiß nicht wo ich wär,
Hättest du nicht meine Hand geführt
Manche Stunde lang sitz ich hier und denke
Nach wie allein ich ohne dich wär
Doch ich weiß, du bist da, ja ich weiß du bist hier
Ich seh dich nicht, doch ich begegne dir
Bis dahin folge ich deiner Spur

Deine Spur (переклад)

Навіть якщо перемога для нас більше не вартує
Я все одно піду далі
Мій пан уже давно скинутий з трону
Але я буду з ним
Тому що я відчуваю, що ти несеш мене куди б ти не пішов
І я чую, як ти мене кличеш, шукаєш мене на світі
І я не знаю, де б я був
Якби ти не вів мою руку
Сиджу тут годинами і думаю
Після того, як я був би один без тебе
Але я знаю, що ти там, так, я знаю, що ти тут
Я тебе не бачу, але зустрічаюся
А до того часу я піду твоїм слідом
У нього відібрали армію, високе місце і репутацію
Його слово для вас нічого не варте
Ви ніколи не дозволяли йому піти своєю дорогою
Але він ніколи не турбував вас
Тому що я відчуваю, що ти несеш мене куди б ти не пішов
І я чую, як ти мене кличеш, шукаєш мене на світі
І я не знаю, де б я був
Якби ти не вів мою руку
Сиджу тут годинами і думаю
Після того, як я був би один без тебе
Але я знаю, що ти там, так, я знаю, що ти тут
Я тебе не бачу, але зустрічаюся
А до того часу я піду твоїм слідом
Не правого ока, а спис у твоїй руці
І одинадцять синів підуть за тобою до кінця
Як я хочу, щоб тебе ніколи не забули
І як я знаю, що ти для мене просто все
І я не знаю, де б я був
Якби ти не вів мою руку
Сиджу тут годинами і думаю
Після того, як я був би один без тебе
Але я знаю, що ти там, так, я знаю, що ти тут
Я тебе не бачу, але зустрічаюся
А до того часу я піду твоїм слідом