Переклад тексту пісні Sirene - Nachtgeschrei

Sirene (оригінал)

Sing deine schönsten Lieder, Lass deine Rufe hören
Lass mich an deinem Riff zerschellen, an dir zu Grunde gehen
Lass meine Segel wanken, in schwerer Brandung brechen
Von deiner Flut hinweggespült, im schwarzen Wind verwehen
Lass deine Feuer brennen, zünde mir ein Leuchten an
Lass mich zehn Faden tief in deinem Schoß versinken
Im dunklen Sog ertrinken und in der Tiefe ruhen
Sing noch ein letztes Mal, für mich den Unbehausten
Band mich selber an den Mast?
Ich weiß es nicht
Gefesselt an die Planken, ein Spielball deiner Flut
Treib ich auf schwarzen Wogen ohne Land in Sicht
Lass deine Feuer brennen …

Sirene (переклад)

Співайте свої найкрасивіші пісні, нехай лунають ваші заклики
Дай мені розбитися об твій риф, загинути на тобі
Нехай мої вітрила коливаються, ламаються у важкому прибою
Розмитий твоїм припливом, знесений чорним вітром
Нехай горять твої вогні, запали мені сяйво
Дозволь мені зануритися на десять сажнів тобі на коліна
Потонути в темряві і відпочити в глибині
Заспівай востаннє, для мене бездомного
Прив’язати себе до щогли?
не знаю
Прив’язаний до дощок, пішак у вашому припливі
Я дрейфую на чорних хвилях, а землі не видно
нехай горить твій вогонь...