Переклад тексту пісні Das Nichts - Nachtgeschrei

Das Nichts (оригінал)

Vom Nabel der Welt
bis zum Ende der Stille
Vom Ufer des Meeres
bis hin zum Horizont
hinab von den Bergen
durch alle Täler
bin auf allen Strassen
allen Wegen allein
du hast mich verstoßen
alle Bünde gebrochen
die leblos und lieblos
verraten verkauft
mich vor den Abgrund gestellt
und in die Leere gestoßen
ich stürze noch immer
und spüre den Zorn
Ich werde nicht an dir zerbrechen
und zu Grunde gehen
solange ich atme werd' ich aufrecht stehn'
und springe ins Nichts
Du hast diese Welt
die sich ständig verändert
schon immer gehasst
und dich mit Dornen versehen
Deine Ranken und Triebe
treiben schmerzhafte Spiele
alles für diesen Schmerz
damit andre' vergehn'
doch deine Ränke
im Feuer geschmiedet
gelöscht in Intriege
und ehrn wie Stahl
Kannst du nicht verbergen
Sie sind die Beweise
Sind deine Lüge
Mahnendes Mahl
Ich werde nicht an dir zerbrechen
und zu Grunde gehen
solange ich atme werd' ich aufrecht stehn'
und springe ins Nichts
Ich werde nicht an dir zerbrechen
und zu Grunde gehen
solange ich atme werde ich aufrecht stehn'
und springe ins Nichts
und springe ins Nichts
und springe ins Nichts
und springe ins Nichts
springe ins Nichts

(переклад)

З пупа світу
до кінця тиші
З берега моря
аж до горизонту
вниз з гір
через усі долини
я на всіх дорогах
всі шляхи наодинці
ти відкинув мене
всі лади зламані
неживі й безлюбні
зрадити продано
поставив мене перед прірвою
і кинуто в порожнечу
Я все одно падаю
і відчути гнів
Я не зламаюся на тебе
і гинуть
поки я дихаю, я буду стояти
і стрибати в ніщо
У вас є цей світ
яка постійно змінюється
завжди ненавидів
і дати тобі терни
Ваші вусики і пагони
грати в болючі ігри
все для цього болю
щоб інші загинули
але ваші інтриги
кований у вогні
видалено в Інтризі
і честь, як сталь
Ви не можете сховатися
Ви є доказом
це твоя брехня
Порадна їжа
Я не зламаюся на тебе
і гинуть
поки я дихаю, я буду стояти
і стрибати в ніщо
Я не зламаюся на тебе
і гинуть
поки я дихаю, я буду стояти
і стрибати в ніщо
і стрибати в ніщо
і стрибати в ніщо
і стрибати в ніщо
стрибати в ніщо