Переклад тексту пісні Herz aus Stein - Nachtgeschrei

Herz aus Stein (оригінал)

Ein Spiel um die Welt
Wenn des Schicksals Würfel fällt
Werden Jahre neu gezählt
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein
Aus dem tiefen Bauch der Erde
Bricht ein Schein
Schwärzer als die Nacht je war
Eine Suche ohne Sinn
Nach der Zeiten Anbeginn
Bis ins schwarze Herz des Steins
Ein Riss durch die Welt
Da wo unser Hammer fällt
Wird nichts mehr wie vorher sein
Ein gleißendes Licht
Wo selbst der Felsen bricht
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein…
Nimm es mir heraus
Aus meiner Brust
Reiss es heraus
Wie du es auch tust
Nimm es mir heraus
Aus meiner schwarzen Brust
Egal wie du es tust
Wie du es tust
Am Rande der Welt
Wo jeder Schleier fällt
Stehe ich allein
Ein Herz aus Stein

Herz aus Stein (переклад)

Гра по всьому світу
Коли доля кидає кістки
Знову рахуються роки
На краю світу
Де спадає кожна пелена
Я стою один
Кам'яне серце
З глибокого черева землі
Зриває рахунок
Чорнішою, ніж будь-коли була ніч
Пошук без сенсу
Після початку часів
До чорного серця каменю
Розрив по світу
Де падає наш молот
Ніщо більше ніколи не буде колишнім
Палаюче світло
Де навіть камінь розбивається
Я стою один
Кам'яне серце...
забери це з мене
з моїх грудей
Вирви його
Як і ти
забери це з мене
З моїх чорних грудей
Як би ти це не зробив
Як ви це робите
На краю світу
Де спадає кожна пелена
Я стою один
Кам'яне серце