Переклад тексту пісні Niob - Nachtgeschrei

Niob (оригінал)

In der Erde tief verborgen
Hielt ich für Äonen Wacht
Im Geröll unter den Felsen
In des Berges tiefem Schacht
Doch jetzt hör ich leise Stimmen
Schritte und den Hammerschlag
Durch die Erde geht ein Beben
Und sie klopfen an mein Grab
Aus dem Rauch aus schwarzer Schlacke
Heb ich mich zum Firmament
Ein in Stahl getauchter Adler
In dem Höllenfeuer brennt
Niob kreist in meinen Adern
Und umklammert meine Welt
Und ich strecke Eisenflügel
Nach dem schwarzen Himmelszelt
Kalter Stahl
Aus Niob geboren
Und durch das siedende Blut
Wird es noch härter als zuvor
Das Schwert das regiert
Ist mit Niob legiert
Geschaffen Euer stummer Diener
Euer treuer Knecht zu sein
Doch es gab ein böser Gott wie Gift
Niob mit hinein
Tausend Schmiedefeuer lodern
In meinem Herzen unentdeckt
Und eintausend Funken haben
Eure Welt in Brand gesteckt

Niob (переклад)

Захований глибоко в землі
Я пильнував цілі століття
На осипи під скелями
У глибокому валу гори
Але тепер я чую тихі голоси
кроки і удар молотка
Землю проходить поштовх
І стукають у мою могилу
Від диму чорного шлаку
Я піднімаюся на небосхил
Орел, занурений у сталь
В якому горить пекельний вогонь
У моїх жилах циркулює ніобій
І чіпляє мій світ
А я розтягую залізні крила
Після чорного неба
холодна зброя
Народжений з ніобію
І крізь киплячу кров
Це буде ще важче, ніж раніше
Меч, що править
Легується ніобієм
Створив свого німого слугу
бути твоїм вірним слугою
Але був такий злий бог, як отрута
ніобій в ньому
Тисяча кузнечних пожеж палає
Невідкрите в моєму серці
І мати тисячу іскор
Підпаліть свій світ