Переклад тексту пісні Lass mich raus - Nachtgeschrei

Lass mich raus (оригінал)

Ein Wind, ein Atemzug und ein Blick
Dreh mich nicht um, kehr nie wieder zurück
Das erträum ich mir, wage zu hoffen
Steh neben mir
Begreif nicht warum, begreif nicht woher
Vergaß was hielt mich nur neben dir
Lief im Kreise, fiel vom Berge
Wahre mein Geheimnis
Wills nicht verbergen vor Dir
Lass mich raus — Aus deiner Welt
Ich will ziehen -- Wohin’s mir gefällt
Ins Reich der Lüge — Ins Land der Worte
Fern von dir — Durch alle Orte
Durch die Welt …
Verachte dein Wesen und deine Lakaien
Ging für Dich durchs Böse und du ließt mich allein
Drum behalt ich, was ich verdiene
Greife nach Wissen, was du ja befürchtest so sehr
Lass mich raus — Aus deiner Welt
Ich will ziehen -- Wohin’s mir gefällt
Ins Reich der Lüge — Ins Land der Worte
Fern von dir — Durch alle Orte
Durch die Welt …
Und niemand weiß
Wer ich bin und warum ich verreis
Und niemand weiß
Wer ich bin und warum ich verreis
Lass mich raus — Aus deiner Welt
Ich will ziehen -- Wohin’s mir gefällt
Ins Reich der Lüge — Ins Land der Worte
Fern von dir — Durch alle Orte
Durch die Welt …

(переклад)

Вітер, подих і погляд
Не повертай мене, ніколи не повертайся
Це те, про що я мрію, смію сподіватися
стань біля мене
Не розумію чому, не розумію звідки
Забудь, що тримало мене поруч з тобою
Біг по колу, впав з гори
зберігай мою таємницю
Не хочу ховатися від вас
Випусти мене — З твого світу
Я хочу переїхати - куди я хочу
У царство брехні — У країну слів
Далеко від тебе — Наскрізь
Через світ…
Зневажайте свою натуру і своїх лакеїв
Пройшов через зло заради тебе, і ти залишив мене в спокої
Тому я зберігаю те, що заробляю
Досягайся знань, чого ти так боїшся
Випусти мене — З твого світу
Я хочу переїхати - куди я хочу
У царство брехні — У країну слів
Далеко від тебе — Наскрізь
Через світ…
І ніхто не знає
Хто я і чому я подорожую
І ніхто не знає
Хто я і чому я подорожую
Випусти мене — З твого світу
Я хочу переїхати - куди я хочу
У царство брехні — У країну слів
Далеко від тебе — Наскрізь
Через світ…