Переклад тексту пісні Drei Lügen - Nachtgeschrei

Drei Lügen - Nachtgeschrei
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drei Lügen, виконавця - Nachtgeschrei. Пісня з альбому Hoffnungsschimmer, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 01.05.2008
Лейбл звукозапису: sylvian
Мова пісні: Німецька

Drei Lügen

(оригінал)
Berühr mich nicht
Ich kenn dich nicht
Will dich auch nicht erlernen
Schau mich nicht an
Sonst gehe ich
Und werd nicht wiederkehren
Aufgesetzte Schauspielkunst
Ich brauch keinen Kulisse
Denke nicht dass irgendwann
Dein Antlitz ich vermisse
Ich hasse nicht dein Aussehen
Sondern das was dich umgibt
Verachte alles was du tust
Und was dir am Herzen liegt
Schaust du mich an, so spricht dein Auge…
Lüge Nummer eins
Sagst du Hallo, so spricht dein Mund…
Schon Lüge Nummer zwei
Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir…
Lüge Nummer drei
Und ich denk, es bleibt dabei
Ich werde dich
Sobald ich kann
Aus meinem Kopf verbannen
Vielleicht bereits
Zur Dämmerung
Werd ich dich nicht erkennen
Dein Wesen und Gedanke
Ist des Blickes mir nicht wert
Sieh zu, das du, sobald du kannst
Dich zu dem Teufel scherst
Ich hasse nicht dein Aussehen
Sondern das was dich umgibt
Verachte alles was du tust
Und was dir am Herzen liegt
Schaust du mich an, so spricht dein Auge…
Lüge Nummer eins
Sagst du Hallo, so spricht dein Mund…
Schon Lüge Nummer zwei
Streckst du den Arm, so zeigt die Hand mir…
Lüge Nummer drei
Und ich denk, es bleibt dabei
(переклад)
не чіпайте мене
Я тебе не знаю
Я теж не хочу тебе вчити
Не дивися на мене
інакше я йду
І не повернеться
Накладена акторська гра
Мені не потрібен фон
Не думай про це колись
Я сумую за твоїм обличчям
Я не ненавиджу те, як ти виглядаєш
Але те, що вас оточує
Зневажайте все, що робите
І те, що тобі до душі
Якщо ти дивишся на мене, твої очі говорять...
брехня номер один
Якщо ти вітаєшся, твої уста говорять...
Вже брехня номер два
Якщо ти витягнеш руку, рука покаже мені...
брехня номер три
І я думаю, що так і залишиться
Я піду до... тебе
Як тільки зможу
Викинь з мого розуму
Можливо вже
У сутінках
я тебе не впізнаю
Твоє буття і думка
На це дивитися не варто
Подивіться на це, як тільки зможете
йди до біса
Я не ненавиджу те, як ти виглядаєш
Але те, що вас оточує
Зневажайте все, що робите
І те, що тобі до душі
Якщо ти дивишся на мене, твої очі говорять...
брехня номер один
Якщо ти вітаєшся, твої уста говорять...
Вже брехня номер два
Якщо ти витягнеш руку, рука покаже мені...
брехня номер три
І я думаю, що так і залишиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Der Meister 2012
Herzschlag 2012
Herz aus Stein 2009
An Mein Ende 2012
Sirene 2013
Niob 2012
Lunas Lied 2015
Die wilde Jagd 2015
Das Nichts 2015
Das Spiel 2008
Die Flügel 2008
Lass mich raus 2008
Hoffnungsschimmer 2008
Deine Spur 2008
Unter Deinem Licht 2013
Flamme 2013
Am Ende Der Zeit 2013
In Die Schwärze Der Nacht 2013
Als in Dir Nur Leere War 2013
Soweit Wie Nötig 2010

Тексти пісень виконавця: Nachtgeschrei