Переклад тексту пісні Tiefenrausch - Nachtgeschrei

Tiefenrausch (оригінал)

In diesem Ozean
Bin ich der einzige Schwimmer
Ich seh' dich durch den Schleier an
Ich sehe dich für immer
Verfallen bin ich deiner Hand
Das mir mein Wille bricht
Die Wellen sich an deinem Strand
Und dein Licht
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Eine jede deiner Wogen
Hält eisern mich umschlungen
Rennt Feuer gleich den Hals hinab
Es platzen mir die Lungen
Es brennt wie Salz in meinem Mund
Den süßen Schein zu wahren
Mein Anker reicht nicht auf den Grund
Ich lass' das Ruder fallen
Du bist der schönste Ort
Der schönste Platz von allen
Ich lass' mich fallen
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Sprich ein letztes Wort
Ich bin dem Klang verfallen
Dem schönsten Klang von allen
Sag mir wohin
In dieser tiefer fällt kein Los
Ich bleibe ohne Sinn
Dem Leben ferner, ferner als dem Tod
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert
Könnt ihr mich sehen?
Die Schreie hören?
Aus jener Tiefe die das Licht in mir verzehrt
Ich will es spüren
Ich will vergehen
Im Rausch der Tiefe die nur Dunkelheit gebiert

Tiefenrausch (переклад)

У цьому океані
Я єдиний плавець?
Я дивлюся на тебе крізь завісу
я бачу тебе назавжди
Я в твоїх руках
Це ламає мою волю
Хвилі розбиваються на твій пляж
і твоє світло
Ти найкрасивіше місце
Найкрасивіше місце з усіх
Я дозволив собі впасти
Бачиш мене?
чути крики?
З тієї глибини, що поглинає світло в мені
Я хочу це відчути
Я хочу піти
В сп’янінні глибини, що народжує тільки темрява
кожна твоя хвиля
Тримає мене в залізних обіймах
Вогонь так біжить по шиї
Мої легені лопаються
У роті горить, як сіль
Щоб зберегти солодкий зовнішній вигляд
Мій якір не доходить до дна
Я кидаю весло
Ти найкрасивіше місце
Найкрасивіше місце з усіх
Я дозволив собі впасти
Бачиш мене?
чути крики?
З тієї глибини, що поглинає світло в мені
Я хочу це відчути
Я хочу піти
В сп’янінні глибини, що народжує тільки темрява
скажіть останнє слово
Я закохався в звук
Найкрасивіший звук з усіх
скажи де
У це глибше багато не падає
Я залишаюся безглуздим
Далі від життя, далі від смерті
Бачиш мене?
чути крики?
З тієї глибини, що поглинає світло в мені
Я хочу це відчути
Я хочу піти
В сп’янінні глибини, що народжує тільки темрява
Бачиш мене?
чути крики?
З тієї глибини, що поглинає світло в мені
Я хочу це відчути
Я хочу піти
В сп’янінні глибини, що народжує тільки темрява