Переклад тексту пісні Soweit Wie Nötig - Nachtgeschrei

Soweit Wie Nötig (оригінал)

Und wieder mal
Zähl ich auf welche Lügen
Ich für dich lügen darf
Du sollst wissen, dass jede Faser in mir
Es hasst zu leugnen
Zu wissen wer du bist
Und was du bedeutet hast
Komm noch einmal näher
Wenn du willst dann Verrat ich dir
Dass ich ganz genau weiß
Wo dein Herz ist
Und ich weiß
Auch du kennst die Reste von mir
Denn sie gehören dir
Ich kann es nicht ändern
Ich kann es nur leugnen
Ich hoffe du weißt
Ich würde mehr als Alles tun
Und wenn du willst wert ich fortgehen
Ich geh so weit wie nötig
Und aus deinen Augen
Dann bist du nicht mehr
Als Worte auf Papier
Und der Ton in den Saiten
Wir sind alleine
Hier ist kein Raum für Wahrheit
Es bleibt dabei
Diese Stille ist laut
Kalt und wie Glas
Zerbricht sie nie
Hast du gesagt
Denn wofür
Willst du Scherben in mir
Ich kann es nicht ändern
Ich kann es nur leugnen
Ich hoffe du weißt
Ich würde mehr als Alles tun
Und wenn du willst wert ich fortgehen
Egal was sein wird
Und wo wir sind
Ich vergesse die Lieder
Und auch die Worte nicht
Ich kenne die Tage
Das Gerede von Glück
Gehen wir mit ihnen unter
Bis die Zeit sich dran gewöhnt
Und das Gefühl endlich aufhört

Soweit Wie Nötig (переклад)

І знову
Я розраховую на яку брехню
Я можу брехати за тебе
Я хочу, щоб ти знав, що в мені кожна волокна
Ненавидить заперечувати
Знаючи, хто ти є
І що ти мав на увазі
Підійди ближче
Якщо хочеш, то я тобі скажу
Це я точно знаю
де твоє серце
І я знаю
Ти теж знаєш мої останки
Тому що вони належать вам
Я не можу це змінити
Я можу лише заперечити
Сподіваюся, ти знаєш
Я б зробив більше за все
І якщо ти хочеш, я піду
Я піду, скільки буде потрібно
І з твоїх очей
Тоді тебе більше немає
Як слова на папері
І тон у струнах
Ми одні
Тут немає місця для істини
Залишається
Ця тиша гучна
Холодний і як скло
Ніколи не ламайте їх
Ти сказав
Бо для чого
Хочеш осколки в мені
Я не можу це змінити
Я можу лише заперечити
Сподіваюся, ти знаєш
Я б зробив більше за все
І якщо ти хочеш, я піду
Неважливо, що буде
І де ми
Я забуваю пісні
І слова також не мають
Я знаю дні
Розмова про щастя
Спустимося з ними
Поки час не звикне
І відчуття нарешті припиняються