Переклад тексту пісні Lichtschimmer - Nachtgeschrei

Lichtschimmer (оригінал)

Stetig Fragen die mich quälen
Warum tat ich dies
Immerzu die Stunden zählen
Es doch so verheißungsvoll hieß
Wieso die Gefahr nicht früher erkannte
Der Name in meinem Herzen
Nicht ganz war verbrannt
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will
Tausend Stunden wollen vergehen
Ohne Sonnenlicht
Ich kann es nur dem Schatten erzählen
Der es als Geheimnis verschließt
Warum nur hat er nicht früher erkannt
Der Name in meinem Herzen hat lange gebrannt
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will
Einst hielt ich die Sonne in der Hand
Mit aller Kraft bin ich heller verbrannt
Ohne Regung verweile ich still
Weil mein Herz doch atmen will
Die Geschichten sind erzählt
Nur das Ende nicht
Es ist der Schimmer weit entfernt
Und es ist keiner in Sicht
Warum hat ihn niemals ein Auge gesehen
Zwischen unsichtbaren Sternen
Will ich ihn suchen gehen
Wo kein Lichtschimmer mehr vorhanden ist
Weil ihn die Furcht mit Vorsicht bemisst
Kämpft ein Herz das atmen will
Bleib ich sitzen immer still
Warte ab und warte
Still
Kämpft ein Herz das atmen will

Lichtschimmer (переклад)

Постійні питання, які мене мучать
Чому я це зробив
Завжди рахує години
Це назвали так перспективним
Чому не впізнали небезпеку раніше
Ім'я в моєму серці
Не все згоріло
Де вже немає проблиску світла
Бо страх вимірює його з обережністю
Боріться з серцем, яке хоче дихати
Я завжди сиджу на місці
Чекайте і чекайте
Тихо
Боріться з серцем, яке хоче дихати
Тисяча годин хочеться пройти
Без сонячного світла
Я можу сказати лише тінь
Хто це замикає як таємницю
Чому він не зрозумів цього раніше?
Ім’я надовго горіло в моєму серці
Де вже немає проблиску світла
Бо страх вимірює його з обережністю
Боріться з серцем, яке хоче дихати
Я завжди сиджу на місці
Чекайте і чекайте
Тихо
Боріться з серцем, яке хоче дихати
Колись я тримав сонце в руці
З усієї сили я горів яскравіше
Не перемішуючи, я залишаюся на місці
Бо моє серце хоче дихати
Історії розповідаються
Тільки не кінець
Мерехтіння далеко
І нікого не видно
Чому його око ніколи не бачило
Між невидимими зірками
Я хочу піти його шукати?
Де вже немає проблиску світла
Бо страх вимірює його з обережністю
Боріться з серцем, яке хоче дихати
Я завжди сиджу на місці
Чекайте і чекайте
Тихо
Боріться з серцем, яке хоче дихати