Переклад тексту пісні Hinter Deinen Augen - Nachtgeschrei

Hinter Deinen Augen (оригінал)

Hinter deinen Augen
Liegt ein unbekanntes Land
Unter wolkenschweren Himmeln
Dahin hast du es verbannt
Wo alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Dringt ein Urschrei aus der Tiefe
Der das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Tief in deinem Innern
Ist die Hölle längst entbrannt
In den Trümmern voller Asche
Hat nicht mal Hoffnung Bestand
Wenn alle Wege enden
Niemand dir die Richtung weist
Schrei aus der Tiefe
Bis das Land in Stücke reißt
Es rüttelt an dem Gitter — an dem Gitter
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen
Auch wenn es schläft
Wird es nie vergehen
Ungezähmt
Folgt es seinen Zügen
Lebt die Lügen die du säst
Könnt ihr es sehen
Wie es schläft
Hinter deinen Augen
Fühle die Wut in dir
Zeig sie mir
Ich will es sehen

Hinter Deinen Augen (переклад)

за твоїми очима
Лежить невідома земля
Під хмарним небом
Ось звідки ти його прогнав
Де закінчуються всі шляхи
Ніхто не вказує тобі дорогу
З глибини доноситься первісний крик
Розривають країну на шматки
Трусить решітку — решітку
Ви можете це побачити?
Як спить
за твоїми очима
Відчуйте гнів всередині себе
Покажи мені
я хочу це побачити
Глибоко всередині тебе
Пекло вже давно спалахнуло
В руїнах повно попелу
Навіть не має надії
Коли закінчуються всі дороги
Ніхто не вказує тобі дорогу
кричати з глибини
Поки країна не розірветься на шматки
Трусить решітку — решітку
Ви можете це побачити?
Як спить
за твоїми очима
Відчуйте гнів всередині себе
Покажи мені
я хочу це побачити
Навіть коли спить
Це ніколи не зникне
Неприручений
Воно слідкує за його рухами
Живи брехнею, яку сієш
Ви можете це побачити?
Як спить
за твоїми очима
Відчуйте гнів всередині себе
Покажи мені
я хочу це побачити