Переклад тексту пісні Für Alle Zeit - Nachtgeschrei

Für Alle Zeit (оригінал)

Reiß' die Mauern nieder
Durchtrenne das Band das dich noch hält
Und leg' deine Hand
In meine
Und lass dich führen
Leg meinen Kopf an deine Brust
Und lass mich deinen Pulsschlag hören
Spüre meinen
Wie deinen
Im geeinten Takt
Wir sind dem Ruf gefolgt
Und schreien unsre Lieder in die Nacht
Und wir sind für alle Zeit
In diesem Tanz geeint
Zersprenge alle Ketten
Schließ alle Pforten hinter dir
Geh weiter
Und weiter
Folge deinem Weg
Am Ende deiner Straße
Werden wir uns wiedersehen
Denn es führt deine
Wie meine
Zum gleichen Ziel
Wir sind dem Ruf gefolgt…
Meine Hände reich ich dir
Und durchtrennne das Band das dich noch hält
Und wir schreien für alle Zeit
Unsere Lieder in die Nacht
Halte kurz ein
Lausche nur dir selbst
Fühlst du die Fesseln zerreißen?
Geh deinen Weg
Du bist nicht mehr allein
Fühlst du die Fesseln?
Sie reißen!

Für Alle Zeit (переклад)

Знести стіни
Розріжте зв’язок, який досі тримає вас
І поклади руку
В моєму
І дозвольте собі керуватися
Поклади мою голову на твої груди
І дозволь мені почути твоє серцебиття
відчуй моє
як твій
В тому ж такті
Ми пішли за дзвінком
І кричати наші пісні в ніч
А ми на всі часи
Об'єднані в цьому танці
Розірвати всі ланцюги
Закрийте за собою всі ворота
Продовжувати йти
І далі
Йди своїм шляхом
В кінці твоєї вулиці
Чи зустрінемося ми знову
Тому що це керує вашим
Як у мене
До тієї ж мети
Ми слідкували за дзвінком...
Даю тобі свої руки
І розірвати зв’язок, який досі тримає вас
І ми кричимо на всі часи
Наші пісні до ночі
Зупиніться на мить
Просто прислухайся до себе
Ви відчуваєте, як розриваються кайдани?
Іди своїм шляхом
Ви більше не самотні
Ви відчуваєте кайдани?
ти рвеш!