Переклад тексту пісні Ardeo - Nachtgeschrei

Ardeo (оригінал)

Ich ging der Welt verloren
Allen Menschen unbekannt
Ausgestoßen und vergessen fand ich mich
In einem fremden Land
Doch heute Nacht noch muss ich leuchten
Hab zu lange mich versteckt
Hör den Sturmwind nach mir rufen
Der den Adler in mir weckt
Lasst mich bis zur Sonne ziehen
Dahin wo die Sterne sind
Und ich schreib mit Feuerschwingen
Letzte Worte in den Wind
Und ich breite meine Schwingen
Über eine kalte Welt
Will mich an der Sonne wärmen
Die mich noch am Leben hält
Ich stürz ins Nichts die Holme brechen
Meine Flügel werden kalt
Da ist nichts was mich am leeren
Weiten Himmel hält
Lodernd wie die hellsten Sterne
Brenn ich ein Loch ins Himmelszelt
Noch im Fallen strahle ich
Wie eine Fackel in die Welt
Lasst mich bis zur Sonne ziehen…
Unter meinen Federn
Ist kein Wind mehr der mich trägt
Es zieht mich immer tiefer
Bis es mich erschlägt
Ist denn kein Gott am Himmel
Der in Allmacht alles sieht
Der Blick wirft Anker in die Sterne
Und ich spreche mein Gebet
Lasst mich bis zur Sonne ziehen…

Ardeo (переклад)

Я загубився у світі
Невідомі всім людям
Я виявив себе виключеним і забутим
В чужій країні
Але сьогодні ввечері я все ще маю сяяти
Я занадто довго ховався
Почуй, як кличе мене штормовий вітер
Пробудивши в мені орла
відпусти мене до сонця
Туди, де зірки
І я пишу вогняними крилами
Останні слова до вітру
І я розправив крила
Про холодний світ
Я хочу зігрітися на сонечку
Це досі тримає мене в живих
Я впадаю в ніщо, грати ламаються
Мої крила стають холодними
Мене ніщо не спорожнює
Велике небо тримає
Палають, як найяскравіші зірки
Я спалю діру в небі
Я все ще сяю, коли падаю
Як факел у світ
Відпусти мене до сонця...
під моїм пір'ям
Нема більше вітру, щоб нести мене
Це тягне мене все глибше
Поки це не вб'є мене
Хіба на небі немає бога?
Хто бачить все у всемогутності
Погляд кидає якір у зірки
І я говорю свою молитву
Відпусти мене до сонця...