Переклад тексту пісні Poesia Difusa - Nach

Poesia Difusa - Nach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Poesia Difusa, виконавця - Nach.
Дата випуску: 04.05.2003
Мова пісні: Іспанська

Poesia Difusa

(оригінал)
Comienzos…
Lo que motivó el comienzo
Fue que las vidas que presencio no merecen el silencio
Fue porque el hip-hop apareció del amor entre poesía y ritmo
Y por las aguas de ese rio mi vida fluyó
O fue porque en el gusto por competir no hay lugar para el cansancio
¿qué sé yo?
Pero sucedió
Pasé de ser anónimo a ser casi famoso bajo mínimos
¿Y acaso eso os conmovió?
Porque al parecer mi mano en contacto con un micrófono
Me convirtió en pirómano y Paris ardió
Adiós Paris adiós
Adiós MCs adiós…
Que usted vaya con Dios
Y si baja por esas calles será mejor que le acompañen uno o dos
Ay señor…
Que pesada es esta espada que desenvaino con sudor
La soledad del príncipe sin reino
La soledad del hombre sin calor
¿Será que es porque ya no me peino
Ni me preparo
Ni visto raro
Ni uso perfumes caros cuando salgo en busca de amor…
Soy el mismo chico educado
Que con un rap vulgar suena en tu radio cada día
Y que desde el extrarradio ha conquistado a la más alta burguesía
¿Pero que falla?
Soy yo en esa pantalla
Soy yo en esa cola del paro
Comparo mi vida con la tirada de un dado y sale cero, y cero, y cero…
Y yo solo espero ser más certero
Salir de este agujero en el que estoy atrapado
Soñador, aun duermo con Peter Pan a mi lado
Preguntándome si alguien ahí fuera entenderá a un tipo tan complicado
Pero una extraña fuerza me persigue
Me dice tú simplemente vive
Tu simplemente escribe
Decide en tiempo record
Y olvida el rencor
Y recuerda lo que el viejo dijo:
«hijo, en lo que sea pero el mejor»
(переклад)
Початки…
Що спонукало до початку
Було те, що життя, свідком якого я є, не заслуговує тиші
Це тому, що хіп-хоп виник із любові між поезією та ритмом
І через води тієї річки текло моє життя
Або тому, що в задоволенні змагань немає місця втомі
що я знаю?
Але це сталося
Я пройшов шлях від анонімного до майже відомого під низьким рівнем
І це вас зворушило?
Тому що мабуть моя рука стикається з мікрофоном
Він перетворив мене на підпальника, і Париж спалив
до побачення, Париж, до побачення
До побачення, MC, до побачення…
що ти йдеш з Богом
І якщо ви підете цими вулицями, вам краще мати з собою одну чи дві
О Боже…
Який важкий цей меч, що я витягую з потом
Самотність князя без королівства
Самотність людини без тепла
Чи тому, що я більше не розчісую волосся
Я навіть не готуюся
не зустрічається рідко
Я також не ношу дорогих парфумів, коли йду шукати кохання...
Я такий самий чемний хлопець
Що з вульгарним репом звучить на вашому радіо щодня
І що з околиць підкорила вищу буржуазію
Але що не так?
Це я на цьому екрані
Це я в черзі безробіття
Я порівнюю своє життя з киданням кубика, і воно виходить нуль, і нуль, і нуль...
І я просто сподіваюся бути більш точним
Вибирайся з цієї ями, в якій я застряг
Мрійник, я досі сплю з Пітером Пеном поруч
Цікаво, чи зрозуміє хтось такого складного хлопця
Але за мною слідує дивна сила
скажи мені, що ти просто живеш
Ти просто пиши
Вирішуйте в рекордні терміни
І забудь образу
І згадайте, що сказав старий:
«синку, у чому завгодно, крім найкращого»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Efectos Vocales 2008
Rap Español 2015
Rap Bruto ft. Nach 2018
Amor Libre ft. Shuga Wuga 2012
El Idioma De Los Dioses 2010
Viviendo 2015
Ellas ft. Ismael Serrano 2010
Todo O Nada ft. KASE.O 2018
Leyenda 2015
Adiós España ft. Tron Dosh 2015
Ni Estabas Ni Estarás 2010
Incendios ft. Nach 2017
Éxodo 2018
Necesito 2021
De Pie 2021
Mil Vidas 2008
Not Slaves 2016
Sr. Libro y Sr. Calle 2008
Rapkour 2008
Los Años Luz 2008

Тексти пісень виконавця: Nach