Переклад тексту пісні Leyenda - Nach

Leyenda (оригінал)

Si parezco más viejo es porque vengo de muy lejos
Estuve corriendo entre mi ego y mis complejos
Mi yo futuro vino a verme y me dio un consejo
Dijo: «trabaja duro, luego déjalos perplejos»
Hoy mi espejo sabe que estoy listo para otro disco
Para otro viaje hacia mi luz y mis abismos
Di un mordisco a la manzana del rap y desde entonces
Mi vida sólo oscila entre euforias y cataclismos
Como equipaje traigo mis blocs
Soy MC, también empecé en un garaje como Steve Jobs
Nuevos delirios que se derraman
Nuevas letras que son lava
Plasmando la gloria y la miseria humana
Ya pocos me ganan en este concurso
Soy un genio sin más premio que el aplauso a mi discurso
Constante pulso entre quien me odia y quien me escucha
No tiro la toalla ni saliendo de la ducha
Dispuesto a luchar, sin rechistar
Artista sin nada que demostrar y mucho por conquistar
Mi mente es transparente cristal, puedes ver dentro
Pensamientos vuelven y hierven a fuego lento
Sólo intento despertar temprano y ver en mis manos
El regalo de existir, de vivir de lo que amo
Hoy proclamo la muerte de mi temor, hoy me siento el mejor
Hoy este micro crece como el martillo de Thor
Soy mi mentor y mi enemigo en uno
No creo en Dios
Creo en los incendios de un lápiz que arde y echa humo
Me bebo la vida en vaso de tubo
Ya no existe rumor ni rencor oscuro
Que pueda dejarme mudo
Soy el tumor para carcas que me dan largas
Para macarras que usan palabras macabras
Sudo de rapers que hablan más de armas que de su alma
Y de esos que decían que no podría rapear más
Una cuestión de karma, es el yin y el yang
Mis raps son gotas que rebotan en el Tiempo de Planck
Primero observo y callo, escribo y detallo, aniquilo el fallo
Luego en escenarios estallo como el big bang
Y vibran mis cuerdas vocales, atraen a multitudes
Mira a mis rivales: caen en ataúdes
Temas inmortales no suenan en clubes, súbete a esta nube
Verás el mundo brillar, jamás lo dudes
Sólo pude buscar, ahora millones suben su pulgar
Me van a buscar a cada bolo para comulgar
Yo enseñé mis versos como quien enseña oro
Y otros viajaron inmersos en paz olvidando el dolor
Y si casi nunca aprendo ¿Cómo quieres que te enseñe?
Si ni siquiera duermo ¿Cómo pretendéis que sueñe?
Aunque algunos se empeñen en que pierda
Sé que mis fans me harán grande, mis haters me harán leyenda
Yo sólo soy un enviado del hip-hop sagrado
Esta es la razón de mi oración
Mi fuerza no viene del Sol
Mi rap será la luz tras las tinieblas
Vive conmigo la experiencia…
La sangre en mis escritos me hizo grande
El micro y yo: historia de un amor loco

Leyenda (переклад)

Якщо я виглядаю старше, то це тому, що я родом здалеку
Я бігла між своїм его і своїми комплексами
Моя майбутня «я» прийшла до мене і дала мені кілька порад
Сказав: "працюй наполегливо, а потім здувай їх"
Сьогодні моє дзеркало знає, що я готовий до нового рекорду
Для чергової подорожі до мого світла і моїх прірв
Я відкусив яблуко репу і відтоді
Моє життя коливається лише між ейфорією та катаклізмом
В якості багажу я беру колодки
Я MC, я також починав у гаражі, як Стів Джобс
Нові марення, що розливаються
Нові літери, які є лавою
Захоплення людської слави та нещастя
У цьому конкурсі мене вже мало хто переміг
Я геній, у якого немає іншого призу, окрім оплески за мою промову
Постійний пульс між тим, хто мене ненавидить і хто мене слухає
Я не викидаю рушник і не виходжу з душу
Готовий до боротьби, без питань
Художник, якому нічого доводити і багато чого підкорювати
Мій розум кристально чистий, ти можеш бачити всередині
Думки повертаються і киплять
Я просто намагаюся рано прокинутися і побачити в своїх руках
Дар існувати, жити від того, що я люблю
Сьогодні я проголошую смерть свого страху, сьогодні я почуваюся найкраще
Сьогодні цей мікро росте, як молот Тора
Я мій наставник і мій ворог в одному
Я не вірю в Бога
Я вірю в олівець, який горить і димить
Я п'ю життя в склянці хайбол
Немає більше чуток чи темної образи
це може залишити мене безмовним
Я пухлина для туш, які дають мені довго
Для головорізів, які використовують дурні слова
Судо реперів, які говорять більше про зброю, ніж про свою душу
І з тих, хто сказав, що я більше не можу читати реп
Справа карми, це інь і ян
Мої репи — це краплі, які підскакують у Планк-час
Спочатку я спостерігаю і мовчу, пишу і деталізую, я знищую невдачу
Тоді на сцені я вибухаю, як великий вибух
І вібруйте мої голосові зв’язки, притягуйте натовп
Подивіться на моїх суперників: вони падають у труни
Безсмертні теми не звучать у клубах, зайди на цю хмару
Ви побачите, як світ сяє, ніколи в цьому не сумнівайтеся
Я міг лише шукати, тепер мільйони пальців вгору
Вони збираються шукати мене в кожному болюсі, щоб причаститися
Я вчив свої вірші, як той, хто вчить золото
А інші подорожували, занурені в спокій, забувши про біль
І якщо я майже ніколи не вчуся, як ти хочеш, щоб я навчив тебе?
Якщо я навіть не сплю, як ти очікуєш, що я буду мріяти?
Хоча деякі наполягають на поразці
Я знаю, що мої шанувальники зроблять мене великим, мої ненависники зроблять мене легендою
Я просто священний посланець хіп-хопу
Це причина моєї молитви
Моя сила не від Сонця
Мій реп буде світлом за темрявою
Проживи зі мною досвід...
Кров на моїх творах зробила мене великим
Мікро і я: історія божевільного кохання