Переклад тексту пісні Not Slaves - Nach

Not Slaves (оригінал)

We are expected to do nothing
To live our lives wearin ourselves out
But we’re like fire, they try to fade out
Don’t drown it all in dirt
Wake up from this lethargy that’s trampling on us
And raise your head up high, we just live once
I’m not for sale, not slave
I’m worth more than gold
I don’t belong to that world
I’ll be free
Uh uh uh
Si has agachado la cabeza y las manos taparon tu cara
Si la frustración dispara y te escucha el Diablo
Si has cortado maleza avanzando, notando arcadas
Si la tentación te ampara, sabes de qué hablo
El látigo eterno, el ruido, la prisa, el informe
Las cimas enormes del hombre moderno y deforme
Enfermo y demente, no soy diferente, lo intento
Mi correa es un tic-tac me agita por dentro
Sé que corro, me ganan;
la boca reseca y jaqueca
Mi mueca temprana sin ganas y el alma tan hueca
Lo siento, pidiendo disculpas no hay tiempo
Ni vivo ni muerto, yo sólo obedezco al sargento
Y danza la vida, la esperanza hundida como el Nautilus
La muerte avanza, si os alcanza rendiros
Caminos circulares, montañas y mares perdidos
Y en todos los lugares hay un virus
Os pido, dejar de ser hienas, ser como delfines
No cometer el crimen de no hacer lo que un día quisimos
Tú jamás asesines a seres queridos
Y el niño que siempre habías sido con esos olvidos
Decido, ser libre un instante
Sangrar mis derrotas y errores
Ser mil supernovas que explotan, ver brotar mis flores
Ser una gaviota en el mar, un sueño en su árbol
El tiempo se agota, por eso sólo importa amarnos
Y así reanimar el silencio que otros dejaron
El mundo es de aquellos alumnos que nunca encajaron
Que no esperaron dentro de un salón anclado al recuerdo
Que no fueron siervos de un sueldo y se revelaron
Hoy quiero nadar dónde cubra, si el cielo se nubla
No dejaré que mi propio miedo me descubra
Ahora quiero salir y vivir sin temor, sin humo
Empezar a correr a ese lugar que no es ninguno y ser libre
Y ser libre (y ser libre)
I’m not for sale, not slave
I’m worth more than gold
I don’t belong to that world
I’ll be free
Uh uh uh

(переклад)

Від нас очікують нічого не робити
Прожити своє життя втомлюючись
Але ми як вогонь, вони намагаються згаснути
Не топіть це все в бруді
Прокинься від цієї млявості, що топче нас
І підніміть голову високо, просто ми живемо колись
Я не проданий, не раб
Я вартий більше, ніж золото
Я не належу до того світу
Я буду вільний
Угу
Якщо ви схилили голову і закрили обличчя руками
Якщо спрацьовує розчарування, і диявол слухає вас
Якщо ви зрізали, кисть рухається вперед, помічаючи блювоту
Якщо спокуса вас захищає, ви знаєте, про що я говорю
Вічний батіг, шум, порив, звіт
Величезні вершини сучасної і деформованої людини
Хворий і божевільний, я нічим не відрізняюся, я намагаюся
Мій повідець — тік-так, він трясе мене всередині
Я знаю, що біжу, вони мене били;
сухість у роті і головний біль
Моя рання посмішка без бажання і моя душа така пуста
Вибачте, не маю часу
Ні живий, ні мертвий, я тільки сержанту підкоряюсь
І життя танцює, надія затонула, як «Наутілус».
Смерть наступає, якщо вона досягає вас, здайтеся
Кольцеві шляхи, гори та загублені моря
І в кожному місці є вірус
Я прошу вас перестати бути гієнами, бути схожими на дельфінів
Не вчинити злочин, не зробити того, що одного дня ми хотіли
Ви ніколи не вбиваєте близьких
І дитина, що ти завжди була з тими забуттям
Я вирішую на мить бути вільним
Опустіть мої поразки та помилки
Бути тисячею наднових, що вибухають, бачити, як цвітуть мої квіти
Бути чайкою в морі, мрією на своєму дереві
Час минає, тому важливо лише любити один одного
І таким чином відродити тишу, яку залишили інші
Світ належить тим студентам, які ніколи не вписуються
Щоб вони не чекали всередині кімнати, прив’язаної до пам’яті
Те, що вони не були найманими слугами і розкривалися
Сьогодні я хочу пливти туди, де вкриває, якщо небо затягнуте хмарами
Я не дозволю власному страху знайти мене
Тепер я хочу вийти і жити без страху, без диму
Почніть бігти до того місця, якого немає, і будьте вільними
І будь вільним (і будь вільним)
Я не проданий, не раб
Я вартий більше, ніж золото
Я не належу до того світу
Я буду вільний
Угу