Переклад тексту пісні Rapkour - Nach

Rapkour (оригінал)

En mi ciudad, cueste lo que cueste
Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
En mi ciudad, cueste lo que cueste
Cuando fluyo con el micro, salto los muros ya te digo
El lema es «ser y durar», visualizar el salto
Improvisar sobre la marcha
Machacarte en el asfalto, este patrón
Pasa de tejado en tejado en distensión, sin protección
Resalto que el nivel es alto, precaución
En la recepción rodada amortiguo y sigo en carrera
No retrocedo, venzo al miedo nadie se espera
Que lo haga, pero lo hago y siento
Que miras pa' arriba incrédulo
Yo no miro pa' abajo, efectivo en cada movimiento
Entrenamiento en recorrido libre, así imagino lo imposible
Salta entre las hojas el gato y parece un tigre
Impredecible voltereta en letras que el aire sujeta
¿Quién quiere un gimnasio teniendo todo un planeta?
Para planear subir, bajar, así encajar los textos
Sin más pretexto que el amor por esto
Dispuesto a repetirlo sin parar, superar la dificultad
Consigo volar de ciudad en ciudad
Desafío a la gravedad
Capaz de andar por la pared y paralelo al suelo
Mis frases son capaces de franquear el bache, suelo
Hacer también que floten, fluyan por la vía urbana
Salen de tu cascos rebotando en tu visera plana
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento
Siento el movimiento, fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten que se elevan
Barreras que se superan, la ciudad nos pone a prueba
Represento a los traceur, si cada obstáculo es un reto
Me conformo con jugar y con jugar nunca estoy quieto
En saltos de precisión, no hay comparación si brinco
Cuando me marco un doble King Kong sin plinton
Sincronización suprema, extrema
El riesgo con saltos de brazo
Enlazo con paso de ladrón, cabrón todo un gustazo
Así desplazo el cuerpo
Para ti una puta locura sin limitación
Pa' mí la altura es pura auto-superación y creo…
Que este rapeo es un grimpeo, resuelvo el tres sesenta
(¿No te das cuenta?) me sobro en el balanceo
No tiemblo, marco el tiempo
Y así siento que fluyo entre el papel
Como David Belle en bloques de cemento
¿Tú estás viendo un parque?
Yo veo un campo de entrenamiento
Escalones, setos, vallas, barandas por las que me descuelgo
Me cuelo sintiendo que estoy
Convirtiendo todo en obstáculos
Versos que hacen reversos ¡soy un espectáculo!
Cuando plasmo esta acrobacia métrica
Con elegancia y técnica en mis combos
Compongo raps como saltos de fondo
Invertido desde el bombo hasta tu oído
Vivo en plenitud, ¿Cómo fluyes tú?
Rapkour
Rapkour, el arte del desplazamiento
Rapkour, letras que se mueven como el viento
Rapkour, constancia y confianza en cada intento
Siento el movimiento, fluyo entre el papel o entre en cemento
Rapkour, somos y duramos aunque duela
Rapkour, solos y con la ayuda de esta suela
Rapkour, cuerpo y mente sienten que se elevan
Barreras que se superan, la ciudad nos pone a prueba
Eh you, Nach
Cres, La Armada Invencible
Desplazándonos por Suburbia
Somos trazadores de la realidad
Ajá
¡Yeah!
Nach y Cres en esta mierda
Ya te digo
Rapkour

(переклад)

У моєму місті, що завгодно
Коли я пливу з мікрофоном, я стрибаю по стінах, кажу вам
У моєму місті, що завгодно
Коли я пливу з мікрофоном, я стрибаю по стінах, кажу вам
Девіз «бути і тривати», візуалізувати стрибок
імпровізувати на льоту
Розтрощить вас в асфальт, цей візерунок
Переходить від даху до даху в розтягненні, без захисту
Наголошую, що рівень високий, обережність
У кадрі прийому я амортизую і все ще в гонці
Я не повертаюся, я перемагаю страх, ніхто не чекає
Що я це роблю, але я це роблю і відчуваю
Що ти недовірливо дивишся
Я не дивлюся вниз, готівку за кожен рух
Безкоштовне навчання їзді, тому я уявляю неможливе
Кіт стрибає між листям і виглядає як тигр
Непередбачуване сальто в літерах, яке тримає повітря
Хто хоче спортзал з цілою планетою?
Планувати вгору, вниз, так підігнати тексти
З не більшим приводом, ніж любов до цього
Бажання повторювати це нескінченно, долати труднощі
Я можу літати з міста в місто
кинути виклик гравітації
Здатний ходити по стіні і паралельно землі
Зазвичай мої речення здатні перетнути вибоїну
Також змусити їх плисти, текти по міській дорозі
Вони зриваються з ваших шоломів, відбиваючись від плоского козирка
Рапкур, мистецтво переміщення
Рапкур, літери, що рухаються, як вітер
Rapkour, наполегливість і впевненість у кожній спробі
Я відчуваю рух, течу між папером чи між цементом
Рапкур, ми є і витримаємо, навіть якщо це боляче
Рапкур, поодинці і за допомогою цієї підошви
Rapkour, тіло та розум ширяють
Перепони, які подолано, місто ставить нас на випробування
Я представляю трейсера, якщо кожна перешкода є викликом
Я задоволений грою, і граю я ніколи
У точних стрибках немає порівняння, якщо я стрибаю
Коли я позначаю подвійний Кінг Конг без плінтуса
Найвищий, екстремальний термін
Ризик зі стрибками на руках
Я зв'язую з кроком злодія, сволочь, велике задоволення
Ось так я рухаю тілом
Для вас біса божевілля без обмежень
Для мене висота – це чисте самовдосконалення, і я думаю…
Про те, що цей стукіт є стисканням, я розгадую три шістдесят
(Ти не можеш сказати?) Я залишився на гойдалках
Я не тремчу, я відзначаю час
І так я відчуваю, що течу між папером
Як Девід Белль у шлакоблоках
Ти бачиш парк?
Я бачу тренувальний полігон
Сходинки, живоплоти, паркани, перила за які я вішаю
Я тусуюся, відчуваючи себе
Перетворюючи все на перешкоди
Вірші, які роблять реверси Я шоу!
Коли я перекладаю цей метричний трюк
З елегантністю та технікою в моїх комбо
Я складаю реп, як фонові стрибки
Перевернутий від басового барабана до вашого вуха
Я живу в повноті, як ти течеш?
рапкур
Рапкур, мистецтво переміщення
Рапкур, літери, що рухаються, як вітер
Rapkour, наполегливість і впевненість у кожній спробі
Я відчуваю рух, течу між папером чи між цементом
Рапкур, ми є і витримаємо, навіть якщо це боляче
Рапкур, поодинці і за допомогою цієї підошви
Rapkour, тіло та розум ширяють
Перепони, які подолано, місто ставить нас на випробування
Привіт, Нач
Црес, Непереможна Армада
Переїзд через передмістя
Ми – трейсери реальності
AHA
так!
Нах і Црес у цьому лайні
я вже тобі кажу
рапкур