Переклад тексту пісні El Camino del Guerrero - Nach

El Camino del Guerrero (оригінал)

Letra de «El Camino del Guerrero»
Has visto muchas cosas… y no temes la muerte
Pero algunas veces la deseas.
¿No es cierto?
Eso les pasa a los hombres que han visto lo que hemos visto
… como estas flores vamos muriendo
Reconocer la vida en cada sorbo de aire, en cada taza de té
En cada muerte que causamos…
Ese es el camino del guerrero
El guerrero de la rima nunca se desanima
Se apoya en fuerzas divinas pero no las subestima
Su alma es como un ave y él vuela
Desvela claves y sabe que ahí fuera
Fieras espera que mueran
Aunque duelan los motivos su objetivo, cumple sin incertidumbre
No sucumbe hasta que vislumbre la cumbre
Y tumbe al mal brutal en un ritual combativo
Permaneciendo en guardia aunque parezca dormido
Se siente vivo y da gracias
Y no hay lugar que le pueda intimidar bajo ninguna circunstancia
Entrena y la pena no frena su emblema;
Paciencia
Para el todo es posible con práctica y experiencia
Perseverancia, confianza, poder preciado
Armado con dictados, alados aliados al lado
Legado de vivencia (experiencias)
De un pasado que marcó su espíritu
No le pierde el impetud, tampoco el tedio
Se muestra serio
Toma cada decisión con tensión pero sin nervios
Pone remedio al desánimo y no culpa al prójimo
Viendo grandes verdades en los detalles anónimos
Recorre ciudades, se enfrenta a sus rivales
Conoce sus defectos y también sus cualidades
Ante las dificultades siempre se esfuerza y se crece
Si se desvanece y perece se lo merece
Cuando su don establece nadie puede superarlo
Permanece en silencio si intentan impresionarlo
Aprende de si mismo, a veces lucha con quien quiere
Su dolor no le hiere, prefiere ser él el que espere
A que sus fieles papeles le llenen de paz y de gloria
Y si vencen lo celebra pero no se vanagloria
Para él cada victoria es otro paso hacia la cima
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada está afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El guerrero es sabio, hace del escenario un santuario
Cielo de discípulos, infierno de adversarios
Vive con la presión y no le daña
Su razón es una acción de una reacción instantánea
Lo que el guerrero enseña no puede hacerlo solo
Necesita compañeros con quien luchar codo a codo
De ese modo su poder se multiplica, se aplica
Y sale en busca de consejos y las cosas se complican
En su silencio medita y actúa con firmeza
Ama la naturaleza respetando su belleza
El guerrero es como el agua y fluye, nunca huye
Ni martillos ni cuchillos le destruyen
Los esquiva con frialdad, exhibe seguridad, tranquilidad
Y hace de cada nuevo día una nueva oportunidad
Aunque sienta miedo arriesga de forma intachable
Nada es inalcanzable, no acepta lo inaceptable
Así prepara sus armas, no se conforma con dar mas
Recobra la calma cuando da forma y adorna su obra
Su rap no entiende de normas ni dogmas
Lo que ve y lo que vive, así lo escribe y lo transforma
Sin rendición ni tregua, su creación le alegra
El guerrero jamás piensa en que dirán las malas lenguas
Recorre leguas y trata a todos por igual
Para el guerrero el respeto es algo fundamental
Quemó recuerdos manchados de miedos y temores
Porque falló, mintió, retrocedió y sufrió temblores
Asimiló sus errores como parte de la vida
Su esperanza y su fe nunca se vieron corrompidas
Ni heridas por el odio de otros que envidiaban logros
Firmados con su puño y letra sobre sus hombros
Cargó el peso de sus metas
Prohibiéndose descansar hasta dejarlas completas
Apoyado en el poder de un micrófono camina
Estos son los designios del guerrero de la rima
Y no hay quien le pueda vencer
Saber aprender del ayer
Buscar la luz entre las sombras si alguien le nombra
Estará allí para responder
Nada que temer, nada que perder
Cuando la espada esta afilada y la mirada que acorrala es cruel
Cuando nada quiero y nada espero
En el camino del guerrero solo la palabra es fiel
El camino del guerrero, Nach
Conquistando escenarios
De barrio en barrio
Día tras día
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor
El camino del Guerrero
El rap es mi honor
El camino del Guerrero
El rap es mi olor

(переклад)

Текст «Шлях воїна».
Ти багато чого бачив... і ти не боїшся смерті
Але іноді так хочеться.
Це неправда?
Це трапляється з чоловіками, які бачили те, що бачили ми
… як ці квіти ми вмираємо
Упізнай життя в кожному ковтку повітря, у кожній чашці чаю
У кожній смерті ми спричиняємо...
Це шлях воїна
Воїн рими ніколи не падає духом
Він спирається на божественні сили, але не недооцінює їх
Його душа, як птах, і він літає
Розгадуйте ключі і знайте це
Дикі звірі чекають їхньої смерті
Хоча причини шкодять його цілі, він виконує її без невизначеності
Не піддавайтеся, поки не побачите вершину
І знищити брутальне зло бойовим ритуалом
Залишається на сторожі, хоча, здається, спить
Відчуй себе живим і подякуй
І немає місця, яке могло б вас залякати за будь-яких обставин
Він тренується і смуток не зупиняє його емблему;
Терпіння
Для нього все можливо з практикою і досвідом
Наполегливість, впевненість, дорогоцінна сила
Озброєні велінням, крилаті союзники поруч
Спадщина досвіду (досвід)
З минулого, яке відзначало його дух
Воно не втрачає свого імпульсу, не втрачає втоми
він виглядає серйозно
Кожне рішення приймайте з напругою, але без нервів
Він дає ліки від знеохочення і не звинувачує інших
Бачити великі істини в анонімних деталях
Подорожуйте містами, зустрічайтеся зі своїми суперниками
Знайте свої недоліки, а також свої якості
Перед труднощами він завжди прагне і росте
Якщо він згасне і загине, він цього заслуговує
Коли ваші подарункові набори, ніхто не зможе його перевершити
Мовчіть, якщо вони намагаються справити на вас враження
Вчіться у себе, іноді боріться з ким хочете
Його біль не шкодить йому, він вважає за краще бути тим, хто чекає
Нехай ваші вірні папери наповнять вас миром і славою
І якщо вони перемагають, він це святкує, але не хвалиться
Для нього кожна перемога – це ще один крок до вершини
Це задуми воїна рими
І немає нікого, хто міг би його перемогти
Навчіться вчитися у вчорашньому
Шукайте світла в тіні, якщо хтось називає його
буде там, щоб відповісти
Нічого боятися, нічого втрачати
Коли меч гострий, а погляд, що закутує, він жорстокий
Коли я нічого не хочу і нічого не чекаю
На шляху воїна вірне тільки слово
Воїн мудрий, робить сцену святинею
Рай учнів, пекло супротивників
Живіть з тиском, і це не боляче
Ваша причина — дія миттєвої реакції
Те, чого вчить воїн, він не може зробити сам
Вам потрібні компаньйони, з якими можна битися пліч-о-пліч
Таким чином його сила примножується, застосовується
І він йде шукати поради, і все ускладнюється
У своєму мовчанні він медитує і діє твердо
Любіть природу, поважаючи її красу
Воїн як вода і тече, ніколи не втікає
Ні молотки, ні ножі його не знищують
Він холодно ухиляється від них, виявляє захищеність, спокій
І робить кожен новий день новою можливістю
Навіть якщо ви відчуваєте страх, ви бездоганно ризикуєте
Немає нічого недосяжного, не приймайте неприйнятне
Так він готує зброю, не задовольняється тим, що більше дає
Він відновлює самовладання, коли формує та прикрашає свою роботу
Його реп не розуміє правил чи догм
Те, що він бачить і переживає, він пише і перетворює
Без капітуляції чи перемир’я його творіння робить його щасливим
Воїн ніколи не думає про те, що скажуть злі язики
Подорожуйте лігами і ставтеся до всіх однаково
Для воїна повага є чимось фундаментальним
Спалені спогади, заплямовані страхами і страхами
Тому що він зазнав невдачі, він збрехав, він відступив і він тремтів
Він засвоював свої помилки як частину життя
Його надія і віра ніколи не були зіпсовані
Не боляче ненависть інших, які заздрять досягненням
Підпис власноруч на плечах
Він ніс вагу своїх цілей
Забороняючи собі відпочивати, поки вони не закінчаться
Спираючись на потужність мікрофона, він ходить
Це задуми воїна рими
І немає нікого, хто міг би його перемогти
Навчіться вчитися у вчорашньому
Шукайте світла в тіні, якщо хтось називає його
буде там, щоб відповісти
Нічого боятися, нічого втрачати
Коли меч гострий, а погляд, що кутає, він жорстокий
Коли я нічого не хочу і нічого не чекаю
На шляху воїна вірне тільки слово
Шлях воїна, Нач
Переможні сценарії
Від мікрорайону до мікрорайону
День за днем
Шлях воїна
реп моя честь
Шлях воїна
реп мій запах
Шлях воїна
реп моя честь
Шлях воїна
реп мій запах