Переклад тексту пісні Amor Secreto - Myriam Hernandez

Amor Secreto - Myriam Hernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor Secreto, виконавця - Myriam Hernandez.
Дата випуску: 18.11.2012
Мова пісні: Іспанська

Amor Secreto

(оригінал)
Es amor y duda
miradas prohibidas
besos en penumbra
que sellan el secreto de los dos
es la noche oscura
el único secreto de este amor
cómplices del fuego
que tiene prisionera la razón
cada despedida
en medio del silencio del adiós
es como una espina
clavada que lastima el corazón
cada nuevo encuentro
es una fantasía sin final
juntos descubrimos
que no existen barreras para amar.
Este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
este amor secreto de los dos
es nuestra condena y salvación
este amor de sombras en un bar
de palabras dichas sin hablar
este amor callado y soñador
es amor que nubla la razón.
Amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo aquí muy dentro
amor, amor, es nuestro amor secreto
amor, amor, te llevo
aquí muy dentro.
Noches que se pierden
buscando en los recuerdos tu calor
besos que no vuelven
por siempre en los rincones del adiós
no poder tenerte
es una cruz que debo soportar
y vivir por verte
es algo que no sé como evitar.
Es amor y dudas
besos en penumbra
es la noche oscura
cómplice de nuestro amor
este amor de fuego y de pasión
es nuestro pecado y tentación
amor secreto
amor, amor secreto
esta amor callado
corazón robado
es nuestra condena y salvación
(переклад)
Це любов і сумніви
заборонені погляди
поцілунки в темряві
що запечатує таємницю двох
це темна ніч
єдиний секрет цього кохання
співучасників пожежі
що причина – ув’язнений
кожне прощання
серед тиші прощання
це як колючка
ніготь, що болить серце
кожну нову зустріч
Це фантастика без кінця
разом ми відкриваємо
що для кохання немає перешкод.
Це любов до вогню і пристрасті
це наш гріх і спокуса
це таємне кохання двох
це наше осуд і спасіння
ця любов до тіней у барі
слів, сказаних без промови
цю тиху і мрійливу любов
Це любов, що хмари розум.
Любов, любов, це наша таємна любов
любов, любов, я несу тебе сюди глибоко всередині
любов, любов, наша таємна любов
Люба, люба, я тебе візьму
тут глибоко всередині.
ночі, які втрачені
шукаю твого тепла в спогадах
поцілунки, які не повертаються
назавжди в куточках прощання
не в змозі мати тебе
Це хрест, який я повинен нести
і доживу до зустрічі
Це те, чого я не знаю, як уникнути.
Це любов і сумніви
поцілунки в темряві
це темна ніч
співучасник нашого кохання
ця любов до вогню і пристрасті
це наш гріх і спокуса
таємне кохання
кохання, таємне кохання
це тихе кохання
вкрадене серце
це наше осуд і спасіння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Hombre Que Yo Amo 2007
He Vuelto Por Ti 2006
Volver a Amar 2006
Eres 2007
Bandera Blanca 2006
No Es Preciso 2007
Donde Hubo Amor 2006
Te Pareces Tanto A Él 1990
Ay Amor 2007
Amor Mio 2012
Vuela Muy Alto 2006
Tonto 1990
Quiero Saber 2007
Sin Querer 2007
Mío 2016
Has Dado En El Blanco 2007
Campanas De Plata 2021
Sabía 2006
Te Pareces Tanto A El 2006
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009

Тексти пісень виконавця: Myriam Hernandez