Переклад тексту пісні No Es Preciso - Myriam Hernandez

No Es Preciso (оригінал)

No es preciso que inventes, que sigas, que sueñes
Que aceptes mi forma de ser
No es preciso que pongas cerrojos
Si brillan mis ojos y te hace dudar
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso que aguantes mi instinto
Mordiendo los labios en vez de gritar
No es preciso que esperes callado
Que aprietes las manos si quiero salir
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir queriendo olvidar
No es preciso amor que siga soportando
Un corazón lejano dispuesto a enamorarse
No es preciso amor que guardes cada sueño
En un ramo de flores para hacerme esperar
No es preciso hablarme otra vez
Hablarme de ti, hablar sin querer
No es preciso hacerte callar
Hacerte sufrir…

(переклад)

Не обов’язково вигадувати, що слідувати, мріяти
Щоб ти прийняв мій спосіб існування
Не потрібно ставити замки
Якщо мої очі сяють і це змушує вас сумніватися
Необов'язково любов, яка продовжує жити
Далеке серце, яке готове закохатися
Зовсім не обов’язково любити, щоб зберегти кожну мрію
У букеті квітів, щоб я чекала
Не треба знову зі мною говорити
Говори мені про себе, говори без сенсу
Не треба вам заткнутися
змушує вас страждати, бажаючи забути
Не треба знову зі мною говорити
Говори мені про себе, говори без сенсу
Не треба вам заткнутися
змушує вас страждати, бажаючи забути
Тобі не потрібно тримати мій інстинкт
кусаючи губи замість того, щоб кричати
Не треба тихо чекати
Щоб ти стиснув руки, якщо я хочу піти
Необов'язково любов, яка продовжує жити
Далеке серце, яке готове закохатися
Зовсім не обов’язково любити, щоб зберегти кожну мрію
У букеті квітів, щоб я чекала
Не треба знову зі мною говорити
Говори мені про себе, говори без сенсу
Не треба вам заткнутися
змушує вас страждати, бажаючи забути
Не треба знову зі мною говорити
Говори мені про себе, говори без сенсу
Не треба вам заткнутися
змушує вас страждати, бажаючи забути
Необов'язково любов, яка продовжує жити
Далеке серце, яке готове закохатися
Зовсім не обов’язково любити, щоб зберегти кожну мрію
У букеті квітів, щоб я чекала
Не треба знову зі мною говорити
Говори мені про себе, говори без сенсу
Не треба вам заткнутися
змушувати тебе страждати...