Переклад тексту пісні Ay Amor - Myriam Hernandez

Ay Amor (оригінал)

Amarle ahora es imposible, ya lo sé
Él tiene ya otro amor y yo no tengo nada
Me siento triste al ver llegar la noche amor
Ahora sé que fui yo, quien más, perdía
Inevitablemente, soy el pequeño río, que se perdió en su mar
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Quererle ahora no tiene causa ni razón
No tiene voluntad, es sólo una locura
Quedarme sola es mi destino, ya lo ves
Aprenderé a vivir, así, sin él
Y silenciosamente, levantaré mi vuelo, para volver jamás
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame
Ay, corazón, me hiciste tanto daño
Tú me enseñaste a amarlo y ahora yo no sé olvidar
Ay amor, ay amor, porqué me dueles tanto
Ay amor, ay amor (ay amor) recuérdame

(переклад)

Любити його зараз неможливо, я вже знаю
У нього вже є інша любов, а у мене нічого
Мені стає сумно, коли я бачу, як приходить ніч, кохання
Тепер я знаю, що найбільше втратив я
Неминуче, я маленька річка, яка загубилася у своєму морі
О, моє серце, ти мені так боляче
Ти навчив мене любити його, і тепер я не знаю, як забути
О любов, о любов, чому ти завдаєш мені такого болю
О любов, о любов (о любов) згадай мене
Любити його зараз не має причини чи причини
Воно не має волі, воно просто божевільне
Розумієш, бути самотнім — моя доля
Я навчуся жити ось так без нього
І мовчки підніму свій політ, щоб ніколи не повернутися
О, моє серце, ти мені так боляче
Ти навчив мене любити його, і тепер я не знаю, як забути
О любов, о любов, чому ти завдаєш мені такого болю
О любов, о любов (о любов) згадай мене
О, моє серце, ти мені так боляче
Ти навчив мене любити його, і тепер я не знаю, як забути
О любов, о любов, чому ти завдаєш мені такого болю
О любов, о любов (о любов) згадай мене