Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stolen Car, виконавця - Mylène Farmer. Дата випуску: 03.12.2020
Мова пісні: Французька
Stolen Car(оригінал) |
| Late at night in summer heat |
| Expensive car and empty street |
| There's a wire in my jacket |
| For this is my trade |
| It only takes a moment |
| Don't be afraid |
| I can hotwire an ignition |
| Like some kind of star |
| I'm just a poor boy |
| In a rich man's car |
| Et le moteur s'allume enfin |
| Nos vies s'enlacent |
| And we drive into the night |
| Oh le cuir doux s'emmêle |
| Affole ton imagination |
| Je te vois déjà |
| Dans une autre situation |
| Tu es company director |
| Une vie de famille |
| J'ai ce feeling qu'il y a |
| Bien plus des choses à dire |
| There's some kind of complication |
| Il lui dit he's alone |
| Spends the night with his lover, |
| Il y a des traces of her cologne |
| Tous les mots de sa maîtresse |
| À l'oreille et sans détour |
| Comme une chanson d'amour |
| Please take me dancing tonight |
| I've been all on my own |
| Les promesses d'un jour, d'un soir |
| Je les entends comme un psaume |
| I'm just a prisoner of love |
| Prisonnière de mes failles |
| Take me dancing |
| Please take me dancing tonight |
| Imagine ta femme |
| Sa vie glisse entre ses doigts |
| Il y a une règle |
| Être chasseur ou bien la proie |
| Il lui dira je rentre tard |
| Ses affaires, partira |
| But there's more than a suspicion |
| In this lingering cologne |
| Et les enfants feront la tête |
| As she runs a traffic light |
| And she drives into the night |
| Please take me dancing tonight |
| I've been all on my own |
| Les promesses d'un jour, d'un soir |
| Je les entends comme un psaume |
| I'm just a prisoner of love |
| Prisonnière de mes failles |
| Take me dancing |
| Please take me dancing tonight |
| (переклад) |
| Пізно вночі в літню спеку |
| Дорога машина і порожня вулиця |
| У моїй куртці є дріт |
| Бо це моя професія |
| Це займає лише мить |
| Не бійся |
| Я можу підключити запалювання |
| Як якась зірка |
| Я просто бідний хлопець |
| В машині багатої людини |
| І ось двигун нарешті вмикається |
| Наші життя переплітаються |
| І їдемо в ніч |
| О, м’які шкіряні клубки |
| Керуйте своєю уявою |
| я вже бачу тебе |
| В іншій ситуації |
| Ви директор компанії |
| Сімейне життя |
| У мене таке відчуття, що є |
| Ще багато чого сказати |
| Є якась складність |
| Він каже їй, що він один |
| Провести ніч з коханою, |
| Є сліди її одеколону |
| Всі слова його господині |
| На слух і без обходу |
| Як пісня про кохання |
| Будь ласка, візьми мене на танці сьогодні ввечері |
| Я був сам по собі |
| Обіцянки дня, вечора |
| Я чую їх, як псалом |
| Я просто в'язень кохання |
| В'язень моїх вад |
| Візьми мене на танці |
| Будь ласка, візьми мене на танці сьогодні ввечері |
| уявіть свою дружину |
| Його життя вислизає крізь пальці |
| Є правило |
| Будь мисливцем чи здобиччю |
| Він скаже йому, що я пізно приходжу додому |
| Його справа, піде |
| Але є більше ніж підозра |
| У цьому затяжному одеколоні |
| І діти будуть дутися |
| Як вона біжить на світлофорі |
| І вона їде в ніч |
| Будь ласка, візьми мене на танці сьогодні ввечері |
| Я був сам по собі |
| Обіцянки дня, вечора |
| Я чую їх, як псалом |
| Я просто в'язень кохання |
| В'язень моїх вад |
| Візьми мене на танці |
| Будь ласка, візьми мене на танці сьогодні ввечері |