Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mad About You, виконавця - Sting. Пісня з альбому 25 Years, у жанрі ПопДата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: An A&M Records Release;
Мова пісні: Англійська
Mad About You(оригінал) |
| A stone’s throw from Jerusalem |
| I walked a lonely mile in the moonlight |
| And through a million stars were shining |
| My heart was lost on a distant planet |
| That whirls around the April moon |
| Whirling in an arc of sadness |
| I’m lost without you I’m lost without you |
| Though all my kingdoms turn to sand |
| And fall into the sea |
| I’m mad about you I’m mad about you |
| And from the dark secluded valleys |
| I heard the ancient songs of sadness |
| But every step I thought of you |
| Every footstep only you |
| And every star a grain of sand |
| The leavings of a dried up ocean |
| Tell me, how much longer? |
| How much longer? |
| They say a city in the desert lies |
| The vanity of an ancient king |
| But the city lies in broken pieces |
| Where the wind howls and the vultures sing |
| These are the works of man |
| This is the sum of our ambition |
| It would make a prison of my life |
| If you became another’s wife |
| With every prison blown to dust |
| My enemies walk free |
| I’m mad about you I’m mad about you |
| And I have never in my life |
| Felt more alone than I do now |
| Although I claim dominions over all I see |
| It means nothing to me |
| There are no vitories |
| In all our histories, without love |
| A stone’s throw from Jerusalem |
| I walked a lonely mile in the moonlight |
| And through a million stars were shining |
| My heart was lost on a distant planet |
| That whirls around the April moon |
| Whirling in an arc of sadness |
| I’m lost without you I’m lost without you |
| And though you hold the keys to ruin |
| Of everything I see |
| With every prison blown to dust, |
| My enemies walk free |
| Though all my kingdoms turn to sand |
| And fall into the sea |
| I’m mad about you I’m mad about you |
| (переклад) |
| За кілька кроків від Єрусалиму |
| Я пройшов самотню милю в місячному світлі |
| І крізь мільйон зірок сяяли |
| Моє серце було втрачено на далекій планеті |
| Що кружляє навколо квітневого місяця |
| Крутиться в дузі печалі |
| Я пропав без тебе я пропав без тебе |
| Хоча всі мої королівства перетворюються на пісок |
| І впасти в море |
| Я сержуся на тебе я сержуся на тебе |
| І з темних затишних долин |
| Я почула старовинні пісні печу |
| Але кожен крок я думав про тебе |
| Кожен крок тільки ти |
| І кожна зірка — піщинка |
| Залишки висохлого океану |
| Скажіть, скільки ще? |
| Як довго ще? |
| Кажуть, місто в пустелі лежить |
| Марнославство стародавнього короля |
| Але місто лежить на розбитих шматках |
| Де виє вітер і співають грифи |
| Це твори людини |
| Це сума наших амбіцій |
| Це зробило б в’язницю мого життя |
| Якщо ви стали чужою дружиною |
| Кожна в’язниця рознесена в прах |
| Мої вороги ходять вільно |
| Я сержуся на тебе я сержуся на тебе |
| І ніколи в житті |
| Почувався більш самотнім, ніж зараз |
| Хоча я претендую на панування над усім, що бачу |
| Для мене це нічого не означає |
| Немає перемог |
| У всіх наших історіях, без любові |
| За кілька кроків від Єрусалиму |
| Я пройшов самотню милю в місячному світлі |
| І крізь мільйон зірок сяяли |
| Моє серце було втрачено на далекій планеті |
| Що кружляє навколо квітневого місяця |
| Крутиться в дузі печалі |
| Я пропав без тебе я пропав без тебе |
| І хоча ти тримаєш ключі від руйнування |
| Про все, що я бачу |
| Кожна в'язниця рознесена в прах, |
| Мої вороги ходять вільно |
| Хоча всі мої королівства перетворюються на пісок |
| І впасти в море |
| Я сержуся на тебе я сержуся на тебе |