Переклад тексту пісні late nights - mxmtoon

late nights (оригінал)

Late nights are for lonely people
Lying awake, hardly laying peaceful
My mind is restless with the thoughts of you
And all the things you do
I can hardly close my eyes
Under the glow of the brightest moonlight
My head, it rests on a pillow of white
My heart aches with every thought of you
And all the things you do
I can’t help but hold my breath
I am captivated by you
And I am so in love with the things you do
But late nights are for lonely people
Lying awake, hardly laying peaceful
My mind is restless with the thoughts of you
And all the things you do
I can hardly close my eyes
I wish that I could stand next to you
But I’m too scared of what you may do
Would rejection come and slam me down?
I can’t help but frown at the thought that we’d be done
Would my feelings go and scare you away?
I’d be so sorry for the things that I’d say
So, I guess I’ll just lay here instead
Lying in my bed, pondering the things you do
'Cause I am captivated by you
And I am so in love with the things you do
But late nights are for lonely people
Lying awake, hardly laying peaceful
My mind is restless with the thoughts of you
And all the things you do
I can hardly close my eyes

late nights (переклад)

Пізні ночі для самотніх людей
Лежати без сну, ледве лежати спокійно
Мій розум неспокійний від думок про вас
І все, що ти робиш
Я насилу заплющу очі
Під сяйвом найяскравішого місячного світла
Моя голова, вона лежить на білій подушці
Моє серце болить від кожної думки про вас
І все, що ти робиш
Я не можу не затримати дихання
Я зачарований тобою
І я так закоханий у те, що ти робиш
Але пізні ночі для самотніх людей
Лежати без сну, ледве лежати спокійно
Мій розум неспокійний від думок про вас
І все, що ти робиш
Я насилу заплющу очі
Мені б хотілося стояти поруч із тобою
Але я надто боюся , що ви можете зробити
Чи прийде відмова і вдарить мене ?
Я не можу не нахмуритися від думки, що ми закінчимо
Мої почуття зникнуть і відлякають вас?
Мені було б так вибачити те, що я скажу
Тож, мабуть, я просто лежатиму тут
Лежу в мому ліжку, розмірковуючи над тим, що ти робиш
Тому що я зачарований тобою
І я так закоханий у те, що ти робиш
Але пізні ночі для самотніх людей
Лежати без сну, ледве лежати спокійно
Мій розум неспокійний від думок про вас
І все, що ти робиш
Я насилу заплющу очі