Переклад тексту пісні prom dress - mxmtoon

prom dress (оригінал)

I’m nearing the end of my fourth year
I feel like I’ve been lacking, crying too many tears
Everyone seemed to say it was so great
But did I miss out?
Was it a huge mistake?
I can’t help the fact I like to be alone
It might sound kinda sad, but that’s just what I seem to know
I tend to handle things usually by myself
And I can’t ever seem to try and ask for help
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
I keep collections of masks upon my wall
To try and stop myself from revealing it all
Affecting others is the last thing I would do
I keep to myself though I want to break through
I hold so many small regrets
And what-ifs down inside my head
Some confidence, it couldn’t hurt me
My demeanor is often misread
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
All I wanna do is run
All I wanna do is run
All I wanna do is run
I’m sitting here, crying in my prom dress
I’d be the prom queen if crying was a contest
Make-up is running down, feelings are all around
How did I get here?
I need to know
I guess I maybe had a couple expectations
Thought I’d get to them, but no, I didn’t
I guess I thought that prom was gonna be fun
But now I’m sitting on the floor and all I wanna do is run
All I wanna do is run

(переклад)

Я наближаюся до кінця мого четвертого курсу
Я відчуваю, що мені не вистачає, я плачу занадто багато сліз
Здавалося, що всі казали, що це так чудово
Але чи я пропустив?
Це була велика помилка?
Я не можу допомогти тому, що люблю бути сам
Це може прозвучати трохи сумно, але це лише те, що я здається знаю
Як правило, я займаюся справами сам
І я ніколи не можу спробувати попросити допомоги
Я сиджу тут і плачу у своїй випускній сукні
Я була б королевою випускного балу, якби плач був конкурсом
Макіяж закінчується, відчуття повсюди
Як я сюди потрапив?
Мені потрібно знати
Мабуть, у мене було кілька очікувань
Думав, що доберуся до них, але ні, не зробив
Здається, я думав, що випускний вечір буде веселим
Але тепер я сиджу на підлозі і все, що я хочу робити — це бігати
Я тримаю колекцію масок на стіні
Щоб стримати себе, щоб розкрити все це
Впливати на інших — це останнє, що я роблю
Я тримаю самого себе, хоча хочу прорватися
Я такую багато дрібних жалів
І що-якщо у мене в голові
Трохи впевненості, це не могло зашкодити мені
Мою поведінку часто неправильно сприймають
Я сиджу тут і плачу у своїй випускній сукні
Я була б королевою випускного балу, якби плач був конкурсом
Макіяж закінчується, відчуття повсюди
Як я сюди потрапив?
Мені потрібно знати
Мабуть, у мене було кілька очікувань
Думав, що доберуся до них, але ні, не зробив
Здається, я думав, що випускний вечір буде веселим
Але тепер я сиджу на підлозі і все, що я хочу робити — це бігати
Все, що я хочу робити — це бігти
Все, що я хочу робити — це бігти
Все, що я хочу робити — це бігти
Я сиджу тут і плачу у своїй випускній сукні
Я була б королевою випускного балу, якби плач був конкурсом
Макіяж закінчується, відчуття повсюди
Як я сюди потрапив?
Мені потрібно знати
Мабуть, у мене було кілька очікувань
Думав, що доберуся до них, але ні, не зробив
Здається, я думав, що випускний вечір буде веселим
Але тепер я сиджу на підлозі і все, що я хочу робити — це бігати
Все, що я хочу робити — це бігти