Переклад тексту пісні in the darkness - mxmtoon

in the darkness (оригінал)

For a long time
I would sit alone and think
That I’m better off all by myself
Even if I sink
But you found me
And you helped me see the light
The dim fluorescent flicker
In a dark defeated night
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
March on a path that you will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
For a long time
I kept my heart closed
Thought it easier to handle it
If I was on my own
But you taught me
Some things are worth the risk
Nothing comes too easily
When joy is dangerous
I’ve had my fair share of losing
And I’ve hung on by a thread
Within meaning and the memories
Gained friends and wrote some melodies
In the darkness
I just couldn’t look ahead
I was blinded by my own self-doubt
And forgot what I was all about
Move forward
And try to let yourself in
It’s not a bad thing to be brave
I’ll march on a path that I will pave
Oh oh
Whoa oh oh
Whoa
Oh oh
I’ll move forward
And try to let myself in
'Cause nothing comes too easily
When joy is dangerous

in the darkness (переклад)

Довго
Я б сидів сам і думав
Що мені краще самому
Навіть якщо я тону
Але ти знайшов мене
І ти допоміг мені побачити світло
Тьмяне флуоресцентне мерехтіння
У темну переможену ніч
Я мав свою справедливу частку втрат
І я тримався за нитку
У значенні і спогадах
Знайшов друзів і написав декілька мелодій
У темряві
Я просто не міг дивитися вперед
Я був засліплений власною невпевненістю в собі
І забув, про що я
Йти далі
І спробуйте впустити себе
Бути сміливим – це непогано
Ідіть стежкою, яку ви прокладете
О о
Ой ой ой
Вау
О о
Довго
Я тримав серце закритим
Я думав, що це простіше з цим впоратися
Якби я був сам
Але ти мене навчив
Деякі речі варті ризику
Ніщо не дається занадто легко
Коли радість небезпечна
Я мав свою справедливу частку втрат
І я тримався за нитку
У значенні і спогадах
Знайшов друзів і написав декілька мелодій
У темряві
Я просто не міг дивитися вперед
Я був засліплений власною невпевненістю в собі
І забув, про що я
Йти далі
І спробуйте впустити себе
Бути сміливим – це непогано
Я піду шляхом, який прокладу
О о
Ой ой ой
Вау
О о
я буду рухатися вперед
І спробувати впустити себе
Бо нічого не дається надто легко
Коли радість небезпечна