Переклад тексту пісні fever dream - mxmtoon

fever dream (оригінал)

Life’s a losing game when you don’t play
Don’t hold your cards too close is what they say
Now, love is just another leap of faith
But I jump right in
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take another look before it goes
Days are only footprints in the snow
How far away can I walk
Till I’m way too far from home
I wish I knew, I wish I knew
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
I took the train, I took the call
I didn’t know just where I’d fall
Or where it’d take me
Another step, another stare
I’ll never know if I’ll get there
But just maybe
I want something more than
More than restless mornings
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh
Take your time, enjoy it
Every fleeting moment
Getting by’s so boring
Ah-ooh, ah-ooh

fever dream (переклад)

Життя — програшна гра, коли ти не граєш
Не тримайте свої картки занадто близько, це кажуть
Тепер любов — це ще один стрибок віри
Але я відразу включаюсь
Я сів на потяг, я прийняв дзвінок
Я не знав, куди впаду
Або куди це приведе мене
Ще крок, ще один погляд
Я ніколи не дізнаюся, чи потраплю туди
Але тільки можливо
Я хочу щось більше, ніж
Більше ніж неспокійні ранки
Перебувати так нудно
А-у-у, ах-оу
Подивіться ще раз, перш ніж виїде
Дні – це лише сліди на снігу
Як далеко я можу піти
Поки я занадто далеко від дому
Я хотів би знати, я хотів би знати
Я хочу щось більше, ніж
Більше ніж неспокійні ранки
Перебувати так нудно
А-у-у, ах-оу
Не поспішайте, насолоджуйтесь
Кожна швидкоплинна мить
Перебувати так нудно
А-у-у, ах-оу
Я сів на потяг, я прийняв дзвінок
Я не знав, куди впаду
Або куди це приведе мене
Ще крок, ще один погляд
Я ніколи не дізнаюся, чи потраплю туди
Але тільки можливо
Я хочу щось більше, ніж
Більше ніж неспокійні ранки
Перебувати так нудно
А-у-у, ах-оу
Не поспішайте, насолоджуйтесь
Кожна швидкоплинна мить
Перебувати так нудно
А-у-у, ах-оу