Переклад тексту пісні no faker - mxmtoon

no faker (оригінал)

I’m alright just being me
Like ticking clocks
These people talk about who I’m supposed to be
I’m still here and incomplete
And it takes all my energy
Just to find out what I need
Oh I ain’t got time
No time for all these takers
Say what you want
I’ll be my own heartbreaker
Be who I am 'cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Twenty seconds, twenty years
Just one more year 'til I address all of my fears
It’s not too late to turn back now
But if I do, what should I do
I’ll probably end up on the ground
I won’t let you drag me down
No, I ain’t got time
No time for complicators
Say what you want
I’ll get there now or later
Be who I am cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Wasting my days on people who just don’t care
Too hard on myself
I had to learn how to be fair
I ain’t got room, no room for trouble makers
And you can say what you want
No, I don’t need no favors
Be who I am cause I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker
Yeah, I am no, no faker

no faker (переклад)

Я в порядку, просто я
Як цокання годинників
Ці люди говорять про те, ким я маю бути
Я все ще тут і неповний
І це забирає всю мою енергію
Просто щоб з’ясувати, що мені потрібно
Ой, у мене немає часу
Немає часу на всіх цих беручників
Скажи, що ти хочеш
Я буду власним душегубом
Будь тим, ким я є, тому що я ні, не фальшивий
Так, я ні не фальшивий
Так, я ні не фальшивий
Двадцять секунд, двадцять років
Ще один рік, поки я не розв’юся зі своїми страхами
Повернутись назад ще не пізно
Але якщо я роблю, що мені робити
Я, ймовірно, опинюся на землі
Я не дозволю тобі затягнути мене вниз
Ні, у мене немає часу
Немає часу для ускладнень
Скажи, що ти хочеш
Я приїду зараз чи пізніше
Будь тим, ким я є, тому що я ні, не фальшивий
Так, я ні не фальшивий
Так, я ні не фальшивий
Я витрачаю свої дні на людей, яким байдуже
Занадто суворий до себе
Мені потрібно було навчитися бути справедливим
У мене немає місця, немає місця для тих, хто створює проблеми
І ти можеш говорити, що хочеш
Ні, мені не потрібні ласки
Будь тим, ким я є, тому що я ні, не фальшивий
Так, я ні не фальшивий
Так, я ні не фальшивий