Переклад тексту пісні almost home - mxmtoon

almost home (оригінал)

Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
I was just a kid
Dreams were looking big and then I had to grow up
No one ever says
All the love you give might not be enough
Broke my heart in two a couple times
Before it hurt too much
I was such a fool
Didn’t know the rules of playing make believe
Didn’t know that getting old would come and meet me
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes
Living day to day
Weeks become the same
Everything’s a blur
What’s it gonna take?
What’s the final say?
Is this all worth it?
Wishing on a star
Waiting on a car
To take me away
And my mom would say
Just close your eyes
Soon we’ll be home
Fall asleep to the radio
Strangers pass by
Red, green and gold
I wonder what they’re all waiting for
Just close your eyes
Just close your eyes

(переклад)

Просто закрийте очі
Скоро ми будемо вдома
Засинайте під радіо
Повз проходять незнайомці
Червоний, зелений і золотий
Цікаво, чого вони всі чекають
Я був просто дитиною
Мрії виглядали великими, а потім мені довелося вирости
Ніхто ніколи не каже
Цієї любові, яку ви віддаєте, може бути недостатньо
Два рази розбив моє серце
Раніше занадто боляче
Я був таким дурнем
Не знав правил грати на віру
Не знав, що старість прийде і зустріне мене
Бажаю зірки
Очікування автомобіля
Щоб забрати мене
І моя мама сказала б
Просто закрийте очі
Скоро ми будемо вдома
Засинайте під радіо
Повз проходять незнайомці
Червоний, зелений і золотий
Цікаво, чого вони всі чекають
Просто закрийте очі
Просто закрийте очі
Жити день у день
Тижні стають такими ж
Усе — розмитість
Що для цього знадобиться?
Яке останнє слово?
Чи варто все це?
Бажаю зірки
Очікування автомобіля
Щоб забрати мене
І моя мама сказала б
Просто закрийте очі
Скоро ми будемо вдома
Засинайте під радіо
Повз проходять незнайомці
Червоний, зелений і золотий
Цікаво, чого вони всі чекають
Просто закрийте очі
Просто закрийте очі